TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moresada

Information:

Glottocode: more1258
ISO 639: msx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193533smallwewe-Z'graggen (1980)small
195382to smell (something)indʌrʌ-Z'graggen (1980)smell (tr)
192767smoke (of fire)umuŋʌmpZ'graggen (1980)smoke
192136snakewanzᵊrᵊŋʌmpZ'graggen (1980)snake
191620sore, wound-wɛpZ'graggen (1980)sore
193175spear (N)uyapZ'graggen (1980)spear
194917to splituwʌndə-Z'graggen (1980)split
190510sibling, same sex, older-semɨŋkZ'graggen (1980)(ss sibling older)
190532sibling, same sex, younger-tʌgʌbZ'graggen (1980)(ss sibling younger)
194424to standtɨgɛːŋgu-Z'graggen (1980)stand
194440to standmundatig-Z'graggen (1980)stand up
193029starinsəŋʌmpZ'graggen (1980)star
192626stick (wood)morʌndətəpZ'graggen (1980)stick
191435stomach-sʌwipZ'graggen (1980)stomach
193010stoneasʌsʌpZ'graggen (1980)stone
193850straighttətə-Z'graggen (1980)straight
192525stumpsʌkʌŋkZ'graggen (1980)stump
192332sugarcaneaɣʌmpZ'graggen (1980)sugar cane
193046suniːnʌpZ'graggen (1980)sun
195398to swallowyʌːmŋgə-Z'graggen (1980)swallow
191604to sweat-mor̃əpZ'graggen (1980)sweat
194636to swell-ɣʌmu-Z'graggen (1980)swell up (skin)
191782tailsosʌmbukZ'graggen (1980)tail (of bird)
191890tailʌiŋʌŋkZ'graggen (1980)tail (of dog)
195414to takewi-Z'graggen (1980)take
194701to talksɨmbup tə-Z'graggen (1980)talk (intr)
194716to talk-mur̃u-Z'graggen (1980)talk (tr)
192348taroundupZ'graggen (1980)taro
192363singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kodemZ'graggen (1980)taro singapore
194934tearswʉrə-Z'graggen (1980)tear
193944thatrʌku-Z'graggen (1980)that
194225thereʌkukegZ'graggen (1980)there
195559to thinkindʌrʌ wi-Z'graggen (1980)think
193930thisinəZ'graggen (1980)this
191152throat-kupəkənZ'graggen (1980)throat
195179to throwmandaɣu-Z'graggen (1980)throw (stone)
191319thumbimbubɔtZ'graggen (1980)thumb
194669thunderimʌp sumu-Z'graggen (1980)thundering
194670thunderwʉŋgə-Z'graggen (1980)thundering
195431to tiesɨwiŋgi-Z'graggen (1980)tie
192411tobaccoiːŋʌbZ'graggen (1980)tobacco
194155tomorrowʌmoyZ'graggen (1980)tomorrow
191072tongue-mer̃əkZ'graggen (1980)tongue
191104tooth (front rather than molar)-gʌmbɔpZ'graggen (1980)tooth
192542topsosɔkZ'graggen (1980)top
192475treearəpZ'graggen (1980)tree
192560trunk (of tree)sawɛkZ'graggen (1980)trunk
195543to turn (change one's direction)rɛtɨgə-Z'graggen (1980)turn (oneself)
195544to turn (change one's direction)utɛːtigə-Z'graggen (1980)turn (oneself)
193447twoe:rʌyZ'graggen (1980)two