TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moresada

Information:

Glottocode: more1258
ISO 639: msx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191750birdŋgʌr̃ʌpZ'graggen (1980)bird
194814to bite-kiŋgi-Z'graggen (1980)bite
193550blackruŋgru-Z'graggen (1980)black
191499blood-ŋgunumpZ'graggen (1980)blood
194863to blow (wind)tuɣowʌre-Z'graggen (1980)blow on (fire)
195075to boilwaŋgə-Z'graggen (1980)boil
191569bone-ɣʌwʌŋkZ'graggen (1980)bone
193216bowiːmipZ'graggen (1980)bow
190437boyyamoŋgadzebZ'graggen (1980)boy
190995brains-ikipZ'graggen (1980)brains
194883to breakurɔɣu-Z'graggen (1980)break
191450breastʌmʌ:mpZ'graggen (1980)breast
195094to burn (intrans.)ir-Z'graggen (1980)burn (tr)
195003to burykumi-Z'graggen (1980)bury
192198butterflyapʌporʌpZ'graggen (1980)butterfly
191204buttocks-pinzikənZ'graggen (1980)buttocks
195039to buy, sell, bartermaiβ-Z'graggen (1980)buy
191384calf (of leg)-gunzuŋompZ'graggen (1980)calf (of leg)
195468to call outʌŋe-Z'graggen (1980)call out
192609caneandoːrʌpZ'graggen (1980)cane
194847to carrysi-Z'graggen (1980)carry (on back)
194831to carrykakose-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
191820cassowarymʌsogumpZ'graggen (1980)cassowary
191465chest-kətʌmZ'graggen (1980)chest
191840chicken (tame)ʌkʌkʌr̃ʌpZ'graggen (1980)chicken (tame)
191856chicken (wild)aŋgʌpZ'graggen (1980)chicken (wild)
190418childsimbinaŋkZ'graggen (1980)child
191121chin-gʌkʌŋkZ'graggen (1980)chin
194951to chop, cut downtʌɣə-Z'graggen (1980)chop
194950to chop, cut downur̃ɔɣu-Z'graggen (1980)chop
192963cloudiŋguŋompZ'graggen (1980)cloud
192428coconut palmawənəpZ'graggen (1980)coconut (tree)
193685cold (weather)rəŋ-Z'graggen (1980)cold
193250combmandʌpɛmpZ'graggen (1980)comb
194487to comewe-Z'graggen (1980)come
193627cookedtɔZ'graggen (1980)cooked
194455a coughmənətuɣu-Z'graggen (1980)cough
191974crayfishasʌpZ'graggen (1980)crayfish
192071crocodilemʌtikipZ'graggen (1980)crocodile
193866crookedipeipə-Z'graggen (1980)crooked
195485to cryiːɣə-Z'graggen (1980)cry
194972to cuttʌɣə-Z'graggen (1980)cut (with knife)
195532to danceuŋgəp tugʉ-Z'graggen (1980)dance
194171day after tomorrowuwamɛtZ'graggen (1980)day after tomorrow
194119day before yesterdayuwamɛtZ'graggen (1980)day before yesterday
194035daybreakuwogayZ'graggen (1980)day break
194470to dieimbᵊ-Z'graggen (1980)die
194900to digmʌmə-Z'graggen (1980)dig
193497dirtyuwibZ'graggen (1980)dirty
191874dogapiʌmpZ'graggen (1980)dog