TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moresada

Information:

Glottocode: more1258
ISO 639: msx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
195398to swallowyʌːmŋgə-Z'graggen (1980)swallow
194424to standtɨgɛːŋgu-Z'graggen (1980)stand
194440to standmundatig-Z'graggen (1980)stand up
194917to splituwʌndə-Z'graggen (1980)split
195382to smell (something)indʌrʌ-Z'graggen (1980)smell (tr)
194391to sleepin-Z'graggen (1980)sleep
194407to sitmdesi-Z'graggen (1980)sit down
195196to shoot-səmu-Z'graggen (1980)shoot
195264to sharpenwʌndə-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
194747to see-kɛr̃ɣə-Z'graggen (1980)see (tr)
195367to scratch (as with fingernails to relieve itch)wɨrə-Z'graggen (1980)scratch
194552to runbəβʌrʌ-Z'graggen (1980)run
195350to put downtʌmə-Z'graggen (1980)put
195335to pushsʉmo mandəgu-Z'graggen (1980)push
195316to pullsiwiŋgi-Z'graggen (1980)pull
195298to pour outmiŋgi-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
195021to planttumbu-Z'graggen (1980)plant
192542topsosɔkZ'graggen (1980)top
191104tooth (front rather than molar)-gʌmbɔpZ'graggen (1980)tooth
191072tongue-mer̃əkZ'graggen (1980)tongue
194155tomorrowʌmoyZ'graggen (1980)tomorrow
195213to lookworagə-Z'graggen (1980)look for
195501to laughiramu-Z'graggen (1980)laugh
195163to kill-tɛgumu-Z'graggen (1980)kill
194620to jumptoma wuŋgə-Z'graggen (1980)jump
195282to hold (in hand)tɔrə-Z'graggen (1980)hold
194765to hear-indʌrʌ-Z'graggen (1980)hear
194522to go upmundo-Z'graggen (1980)go up
194537to go downmuŋgo-Z'graggen (1980)go down
194684to give-ku-Z'graggen (1980)give
194604to flywumə-Z'graggen (1980)fly (v)
195110to fillwʌs-Z'graggen (1980)fill up (liquid)
195145to fight-pʌŋgə-Z'graggen (1980)fight (hit)
194989to fell treetʌɣə-Z'graggen (1980)fell (a tree)
195448to fastenʌgə-Z'graggen (1980)fasten
194588to fall (drop rather than topple)urogu-Z'graggen (1980)fall over (tree)
194587to fall (drop rather than topple)tʌmbu-Z'graggen (1980)fall over (tree)
195126to eatyʌ-Z'graggen (1980)eat
195225to do, maketə-Z'graggen (1980)make
194900to digmʌmə-Z'graggen (1980)dig
194470to dieimbᵊ-Z'graggen (1980)die
195532to danceuŋgəp tugʉ-Z'graggen (1980)dance
194972to cuttʌɣə-Z'graggen (1980)cut (with knife)
195485to cryiːɣə-Z'graggen (1980)cry
194487to comewe-Z'graggen (1980)come
194950to chop, cut downur̃ɔɣu-Z'graggen (1980)chop
194951to chop, cut downtʌɣə-Z'graggen (1980)chop
194831to carrykakose-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
194847to carrysi-Z'graggen (1980)carry (on back)
195468to call outʌŋe-Z'graggen (1980)call out