TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moresada

Information:

Glottocode: more1258
ISO 639: msx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191586skin-moŋʌkZ'graggen (1980)skin
191569bone-ɣʌwʌŋkZ'graggen (1980)bone
191555heart-ŋumunZ'graggen (1980)heart
191542lungs-sambəbɛrəkZ'graggen (1980)lung
191530liver-mʌminʌŋkZ'graggen (1980)liver
191515vein-ŋgugudəpZ'graggen (1980)vein
191499blood-ŋgunumpZ'graggen (1980)blood
191482navel-səndəwipZ'graggen (1980)navel
191465chest-kətʌmZ'graggen (1980)chest
191450breastʌmʌ:mpZ'graggen (1980)breast
191435stomach-sʌwipZ'graggen (1980)stomach
191419belly-koʌnŋʌmpZ'graggen (1980)belly
191402knee-mambakənZ'graggen (1980)knee
191384calf (of leg)-gunzuŋompZ'graggen (1980)calf (of leg)
191367thigh-tʌndagər̃Z'graggen (1980)upper leg
191351leg-iŋgərZ'graggen (1980)leg
191334fingernailgɔŋgokZ'graggen (1980)fingernail
191319thumbimbubɔtZ'graggen (1980)thumb
191303right (arm)-andəpərZ'graggen (1980)right (arm)
191287left (arm)-mamepərZ'graggen (1980)left (arm)
191271armpit-mʌyaŋgepZ'graggen (1980)armpit
191255shoulder-mʌraŋginZ'graggen (1980)shoulder
191239elbow-gombudəmZ'graggen (1980)elbow
191222arm-gɔmbogər̃Z'graggen (1980)arm
191204buttocks-pinzikənZ'graggen (1980)buttocks
191184back (body part)-kʌmukunZ'graggen (1980)back
191168nape-ikɨnZ'graggen (1980)nape
191152throat-kupəkənZ'graggen (1980)throat
191137neck-kupᵊkənZ'graggen (1980)neck
191121chin-gʌkʌŋkZ'graggen (1980)chin
191104tooth (front rather than molar)-gʌmbɔpZ'graggen (1980)tooth
191088saliva-səmbɔpZ'graggen (1980)saliva
191072tongue-mer̃əkZ'graggen (1980)tongue
191056nose-sikumunZ'graggen (1980)nose
191039eye-ŋgumunZ'graggen (1980)eye
191023ear-makəganampZ'graggen (1980)ear
191009face-ŋgugərZ'graggen (1980)face
190995brains-ikipZ'graggen (1980)brains
190979head-mbugunZ'graggen (1980)head
190963theirs (pronoun p:3p)nʉŋZ'graggen (1980)3pl.poss
190947them (pronoun o:3p)nɨ-ŋəŋ-Z'graggen (1980)3pl.obj
190935their (pronoun p:3p)nɨ-ŋa-Z'graggen (1980)3pl.gen
190920they (pronoun d:3p)nɨ-nəɣZ'graggen (1980)3pl.free
190903your pl (pronoun p:2p)na-nəŋ-Z'graggen (1980)2pl.poss
190888you pl. (pronoun o:2p)na-ŋəŋ-Z'graggen (1980)2pl.obj
190876your pl (pronoun p:2p)na-ŋa-Z'graggen (1980)2pl.gen
190860you pl. (pronoun d:2p)na-ŋəɣZ'graggen (1980)2pl.free
190844our (pronoun p:1p)a-ŋəŋ-Z'graggen (1980)1pl.poss
190828us (pronoun o:1p)a-ŋəŋ-Z'graggen (1980)1pl.obj
190816our (pronoun p:1p)a-ŋa-Z'graggen (1980)1pl.gen