TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moresada

Information:

Glottocode: more1258
ISO 639: msx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194035daybreakuwogayZ'graggen (1980)day break
194917to splituwʌndə-Z'graggen (1980)split
192711fireuwisʌpZ'graggen (1980)fire
193497dirtyuwibZ'graggen (1980)dirty
194119day before yesterdayuwamɛtZ'graggen (1980)day before yesterday
194171day after tomorrowuwamɛtZ'graggen (1980)day after tomorrow
195544to turn (change one's direction)utɛːtigə-Z'graggen (1980)turn (oneself)
193785newusu-Z'graggen (1980)new
193283g-stringusʌmpZ'graggen (1980)g string
193897dry (be dry)uru-Z'graggen (1980)dry
194883to breakurɔɣu-Z'graggen (1980)break
194950to chop, cut downur̃ɔɣu-Z'graggen (1980)chop
194588to fall (drop rather than topple)urogu-Z'graggen (1980)fall over (tree)
190361manurʌmpZ'graggen (1980)man
190450girlur̃ʌipZ'graggen (1980)girl
195603to be sickuramp tə-Z'graggen (1980)be sick
192994saltunuŋompZ'graggen (1980)salt
193353plateunʌmpZ'graggen (1980)wooden plate
194253nearuŋgɔːkZ'graggen (1980)near
195518singsinguŋgəp warə-Z'graggen (1980)singsing
195532to danceuŋgəp tugʉ-Z'graggen (1980)dance
192348taroundupZ'graggen (1980)taro
192767smoke (of fire)umuŋʌmpZ'graggen (1980)smoke
195651lightningumʌmʌnduaɣu-Z'graggen (1980)lightning
193957who?ukwʌr̃Z'graggen (1980)who
194189afterwardsukuiwiZ'graggen (1980)afterwards
193974what?ukəmuŋʌmpZ'graggen (1980)what
192801fencetʉwʌpZ'graggen (1980)fence
193417baskettuɣuʌpZ'graggen (1980)basket
194863to blow (wind)tuɣowʌre-Z'graggen (1980)blow on (fire)
195589afraidtumə-Z'graggen (1980)be afraid
195021to planttumbu-Z'graggen (1980)plant
192909sea (ocean)towənʌmpZ'graggen (1980)sea
195282to hold (in hand)tɔrə-Z'graggen (1980)hold
194620to jumptoma wuŋgə-Z'graggen (1980)jump
193627cookedtɔZ'graggen (1980)cooked
192873mountaintɨŋgəkZ'graggen (1980)mountain
191367thigh-tʌndagər̃Z'graggen (1980)upper leg
195350to put downtʌmə-Z'graggen (1980)put
194587to fall (drop rather than topple)tʌmbu-Z'graggen (1980)fall over (tree)
192854moontʌkuŋompZ'graggen (1980)moon
193642fulltiki-Z'graggen (1980)full
191957fishtigeːpZ'graggen (1980)fish
194424to standtɨgɛːŋgu-Z'graggen (1980)stand
190532sibling, same sex, younger-tʌgʌbZ'graggen (1980)(ss sibling younger)
193850straighttətə-Z'graggen (1980)straight
195163to kill-tɛgumu-Z'graggen (1980)kill
195242to worktə-Z'graggen (1980)work (v)
195225to do, maketə-Z'graggen (1980)make
194972to cuttʌɣə-Z'graggen (1980)cut (with knife)