TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moere

Information:

Glottocode: moer1240
ISO 639: mvq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142480canesukarereZ'graggen (1980)cane
147404to call outfʌZ'graggen (1980)call out
140307calf (of leg)pesab sikiZ'graggen (1980)calf
139989buttocksisʌmporZ'graggen (1980)(buttocks)
141717butterflymapapuZ'graggen (1980)butterfly
146694to buryoforZ'graggen (1980)bury
146836to burn (intrans.)kamt-Z'graggen (1980)(burn tr.)
140422breastmɛnaZ'graggen (1980)breast
146486to breakorak-Z'graggen (1980)(break)
139593brainsmekirZ'graggen (1980)brain
138701boyakirebZ'graggen (1980)(boy)
143555bowstringfuoZ'graggen (1980)bowstring
143528bowmuiZ'graggen (1980)(bow)
140645bonekonZ'graggen (1980)(bone)
146808to boilker̃a-Z'graggen (1980)(boil)
146457to blow (wind)fiyZ'graggen (1980)blow
140506bloodeŋkaZ'graggen (1980)blood
144083blackisiweZ'graggen (1980)(black)
146368to bite-or-Z'graggen (1980)(bite)
146367to bite-wa-Z'graggen (1980)(bite)
141006tailerpopZ'graggen (1980)(bird's, dog's) tail
140950birdnempeZ'graggen (1980)(bird)
144024bigmafi:mtaZ'graggen (1980)big
141801betelpepper vinepesabZ'graggen (1980)betelpepper vine
141774betelnutbariZ'graggen (1980)betelnut
140365bellymunoŋ karZ'graggen (1980)belly
145129beforeoŋkiaZ'graggen (1980)before
142566beanmeseʔZ'graggen (1980)bean
145537to bent(uk)-Z'graggen (1980)(be)
146307to batheɛŋkay-Z'graggen (1980)(bathe itr)
141745bananailiZ'graggen (1980)banana
142540bambooterZ'graggen (1980)bamboo
142539bamboopimerZ'graggen (1980)bamboo
143967bad (deleterious or unsuitable)fiaZ'graggen (1980)(bad)
139960back (body part)inɛŋZ'graggen (1980)(back)
143501axe (iron)bur̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
142707ashes(ipi) fumʌZ'graggen (1980)(ashes)
140113armpitkemkurZ'graggen (1980)armpit
140019armampenZ'graggen (1980)arm
145505alwaysowʌriZ'graggen (1980)always
145209afterwardsari(mur)Z'graggen (1980)afterwards
144988afternoonorwʌrZ'graggen (1980)afternoon
147605afraidpimpi-Z'graggen (1980)afraid
139213his, hers, its (pronoun p:3s)oZ'graggen (1980)3sg poss.
139175he, she, it (pronoun d:3s)o-noZ'graggen (1980)(3sg)
139407their (pronoun p:3p)wik-Z'graggen (1980)3.pl.poss
139368they (pronoun d:3p)wiʔZ'graggen (1980)3pl.free
139116your (pronoun: p:2s)ne-ne-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
139078you (pronoun d:2s)ne-neZ'graggen (1980)(2sg pron)
139308your pl (pronoun p:2p)nik-Z'graggen (1980)2 pl poss.