TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Migabac

Information:

Glottocode: miga1241
ISO 639: mpp

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Sopac

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
218224kneejere qakuruŋSIL (1975)
218410to coughje suŋucgacSIL (1975)
218412to danceje we lolickegacSIL (1975)
218262to comeje weregacSIL (1975)
218407to fall (drop rather than topple)je wohomagacSIL (1975)
218254treejocSIL (1975)
218328seedjoc hucSIL (1975)
218327bark (of tree)joc socSIL (1975)
218318spear (N)jogecSIL (1975)
155878older brotherkakaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
218303wallabykenambeSIL (1975)
218252cloudkeŋʒoŋkeŋdoŋSIL (1975)
218302cassowarykesowaSIL (1975)
159312leg, footkigeMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
218308fishkiweck sicgSIL (1975)
218307snakekomaSIL (1975)
218339whitekoŋacSIL (1975)
156201wingkpegeʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
218323mountainkupicSIL (1975)
218364roundlapaŋneSIL (1975)
218355whitelatacneSIL (1975)
159533boneliweMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
160465to burn (intrans.)loboMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
218272back (body part)loboinaSIL (1975)
218320housemacSIL (1975)
218298brothermacmac sugucSIL (1975)
218363where?macwenaSIL (1975)
218285boymadecSIL (1975)
218287babymadec neroŋgogocSIL (1975)
218361who?madiSIL (1975)
218296fathermamacSIL (1975)
218313bananamanaŋSIL (1975)
218362when?manaroaSIL (1975)
218333knifematecSIL (1975)
218289foreheadmeSIL (1975)
218290chinmecSIL (1975)
218310yammecgSIL (1975)
218317knifemeliŋSIL (1975)
157388tooth (front rather than molar)miʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
218374no, notmiacSIL (1975)
218368notmiacSIL (1975)
218253watermisaSIL (1975)
158539watermisaMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
218365wetmisa gorecSIL (1975)
218366dry (be dry)misa mikacSIL (1975)
218350cold (weather)misa moguŋSIL (1975)
218351warm/hotmisa ʒacineSIL (1975)
218267leafmoleineSIL (1975)
218372tenmole jaecSIL (1975)
218275thumbmolemadec ineSIL (1975)