TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Miani

Information:

Glottocode: mian1254
ISO 639: pla

Also Known As: Tani

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
138571manmwatoZ'graggen (1980)man
141119chicken (wild)mwazawZ'graggen (1980)wild chicken
140191thumbnaZ'graggen (1980)(thumb)
141770betelnutnabZ'graggen (1980)betelnut
138670childnadaZ'graggen (1980)child
146094to give-nag-Z'graggen (1980)(give)
146394to carrynaiw-Z'graggen (1980)carry on back
138799mothernamuZ'graggen (1980)mother
138605womannanumZ'graggen (1980)woman
138721girlnanum barasZ'graggen (1980)girl
138544thundernapɛra sɛn-Z'graggen (1980)thundering
140137left (arm)naseZ'graggen (1980)left arm
143325rainnatZ'graggen (1980)rain
138752father-naviZ'graggen (1980)father
139292your pl (pronoun p:2p)ne-Z'graggen (1980)ye (genitive)
139814tooth (front rather than molar)-nenaZ'graggen (1980)tooth
144562sharp (as knife)nɛnaZ'graggen (1980)(sharp)
141206malenɛnaZ'graggen (1980)(male)
143905twonerZ'graggen (1980)(two)
147429to crynɛw-Z'graggen (1980)cry
143664drumŋagZ'graggen (1980)(hand drum)
138435possessive-marker-ŋorZ'graggen (1980)Possessive Marker
139268you pl. (pronoun d:2p)niZ'graggen (1980)2.pl
139305your pl (pronoun p:2p)ni-Z'graggen (1980)2 pl poss.
145072yesterdayni:waZ'graggen (1980)yesterday
145099day before yesterdayniːwa nʌtaZ'graggen (1980)day before yesterday
142218treenʌmZ'graggen (1980)tree
138798mothernʌmeZ'graggen (1980)mother
139074you (pronoun d:2s)noZ'graggen (1980)(2sg pron)
139113your (pronoun: p:2s)no-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
143152stonenɔmoZ'graggen (1980)stone
146860to fillnuwe-Z'graggen (1980)fill up (water)
145126beforenʌuzaZ'graggen (1980)before
139139you (pronoun o:2s)nV-Z'graggen (1980)thou (VO)
139100your (pronoun: p:2s)nV-Z'graggen (1980)thou (genitive)
139333you pl. (pronoun o:2p)nV-Z'graggen (1980)ye (VO)
139172he, she, it (pronoun d:3s)oZ'graggen (1980)(3sg)
139210his, hers, its (pronoun p:3s)oZ'graggen (1980)3sg poss.
140503bloododZ'graggen (1980)blood
144765thisoᵬɛZ'graggen (1980)this
144500oldokereZ'graggen (1980)(sg) old
143964bad (deleterious or unsuitable)okɛr̃ɛZ'graggen (1980)(bad)
142448short-piece-of-woodokoduaZ'graggen (1980)piece of wood
144245emptyokogZ'graggen (1980)empty
144618crookedokokZ'graggen (1980)crooked
142392trunk (of tree)okuramZ'graggen (1980)(tree) trunk
144766thisonɛZ'graggen (1980)this
139787saliva-opozakZ'graggen (1980)saliva
145445yesor̃ɛZ'graggen (1980)yes
143993dirtyor̃or̃Z'graggen (1980)dirty