TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mawan

Information:

Glottocode: mawa1267
ISO 639: mcz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119438I (pronoun d:1s)hakZ'graggen (1980)1st person singular
119928you pl. (pronoun o:2p)-(u)nar-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119180them (pronoun o:3p)-(u)nar-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119244their (pronoun p:3p)-arigen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119988your pl (pronoun p:2p)-arigen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119989your pl (pronoun p:2p)-naggen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119245their (pronoun p:3p)-naggen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126222afternoondohuZ'graggen (1980)afternoon
126476afterwardsarʌːZ'graggen (1980)afterwards
122761kunaiimʌrZ'graggen (1980)alang-alang grass
118698all (of a number)u:nmaZ'graggen (1980)all
126799alwaysɛrɛrɛZ'graggen (1980)always
120712armdeβu-Z'graggen (1980)arm
120806armpitsio-Z'graggen (1980)armpit
129111arrow (barred) (Arrow with cross bar)fahinZ'graggen (1980)arrow
124469arrow (pronged)ʌ:guriZ'graggen (1980)arrow
129140arrow (hooked)kʌpokZ'graggen (1980)arrow
124436arrowawaZ'graggen (1980)arrow (plain)
123669asheskuʌ:pZ'graggen (1980)ashes
124597axe (iron)sʌporZ'graggen (1980)axe (iron)
120648back (body part)uru-Z'graggen (1980)back
120647back (body part)ehu-Z'graggen (1980)back
125113bad (deleterious or unsuitable)nauZ'graggen (1980)bad
123471bambooʔɛfZ'graggen (1980)bamboo
122640bananamugZ'graggen (1980)banana
124982basketgʌmZ'graggen (1980)basket
127631to bathede la-Z'graggen (1980)bathe (itr)
126831to beda-Z'graggen (1980)be
129050afraidwaniteZ'graggen (1980)be afraid
123502beanfuaZ'graggen (1980)bean
126381beforewaluZ'graggen (1980)before
121076bellyo-Z'graggen (1980)belly
129080to be sickveri kweZ'graggen (1980)be sick
122670betelnutfaZ'graggen (1980)betelnut
122700betelpepper vineourZ'graggen (1980)betel pepper vine
125174bigm´Z'graggen (1980)big
121730birda:rZ'graggen (1980)bird
127703to biteɛmu-Z'graggen (1980)bite
125242blackgugurZ'graggen (1980)black
121230bloodʌri-Z'graggen (1980)blood
127827to blow (wind)omauZ'graggen (1980)blow (on fire)
127797to blow (wind)omauZ'graggen (1980)blow (on fire)
128194to boilome-Z'graggen (1980)boil
121366boneepe-Z'graggen (1980)bone
124626bowre:inaZ'graggen (1980)bow
124655bowstringorZ'graggen (1980)bowstring
119027boysina gairZ'graggen (1980)boy
120245brainsmugiaZ'graggen (1980)brains
127859to breakpahunag-Z'graggen (1980)break
121140breastaumaZ'graggen (1980)breast