TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maria

Information:

Glottocode: mari1438
ISO 639: mds

Also Known As: Manubaran

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258912longˈkekeDutton (1970)long
257964liverˈeaDutton (1970)liver (blakliwa)
259360to lie on groundare-Dutton (1970)lie on ground
257837legˈnuʔeDutton (1970)leg
259142left (hand)ˈana enaˈtoʔoDutton (1970)left hand
259452to laughyogani-Dutton (1970)laugh
258449kunaiˈtoiDutton (1970)kunai
257863kneeeˈhoDutton (1970)knee
260395to killimina-Dutton (1970)kill pig
257630chin, jawˈaduDutton (1970)"jaw, chin"
257433I (pronoun d:1s)naDutton (1970)I
257343husbandˈamieDutton (1970)husband
258950to be hungryraunare-Dutton (1970)hungry
258764houseˈyauaDutton (1970)house
259021hotˈohaDutton (1970)hot (water)
259608to hold (in hand)momena-Dutton (1970)hold in hand
259302to hitu-Dutton (1970)hit (with hand)
257951heartoˈhoʔaDutton (1970)heart
259385to hearnete-Dutton (1970)hear
257525headˈkiriʔaDutton (1970)head
257524headaˈdaDutton (1970)head
257462he, she, it (pronoun d:3s)inaDutton (1970)he
257538hairaˈda uˈeʔaDutton (1970)hair of head
258169groundˈʔonoDutton (1970)ground
259010greenˈyoguDutton (1970)green
258886goodˈgatoDutton (1970)good
259545go!ne-Dutton (1970)go
259546go!di-Dutton (1970)go
259281give me!na mareDutton (1970)give me! (Imperative)
258234gardenmuroDutton (1970)garden
259070full(ʔoru)ahuruiDutton (1970)full (of water)
258427fruitˈyabo ˈmeʔoDutton (1970)fruit of tree
260280fouryema ma yema maDutton (1970)four
257551foreheadˈnaoDutton (1970)forehead
258065fogˈʔiumaDutton (1970)fog
258726fly sp.touˈremaDutton (1970)fly
260292fiveˈana eˈberohuDutton (1970)five
258713fishˈoruˈʔariDutton (1970)fish
258285fireˈisaDutton (1970)fire
257748fingernailana kiriʔaDutton (1970)finger nail
257735fingerˈana ˈʔibuʔaDutton (1970)finger
258246fenceˈʔohaDutton (1970)fence
258650feathereˈrena uˈeʔaDutton (1970)feather
257369fatherbabeʔeDutton (1970)father
257925fatˈbuniʔaDutton (1970)fat
259325to fall (from standing)uroʔire-Dutton (1970)fall (from standing)
259336to fall (drop rather than topple)yade-Dutton (1970)fall (from height)
257564eyeˈneunaDutton (1970)eye
258121eveningˈurufaDutton (1970)evening
257710elbowˈana ˈgedunaDutton (1970)elbow