TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maria (Uderi Dialect)

Information:

Glottocode: uder1239
ISO 639: mds

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran, Maria (Papua New Guinea)

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258784arrowˈauriDutton (1970)arrow
258271to blow (wind)ˈaura ˈbaeboDutton (1970)wind blows
258258windˈauraDutton (1970)wind
257909bloodˈauraDutton (1970)blood
258622furˈauna ˈuiaDutton (1970)dog's fur
258610tailˈauna ˈuiDutton (1970)dog's tail
258584dogˈaunaDutton (1970)dog
257615tongueaˈtieDutton (1970)tongue
257797navelatiaDutton (1970)navel
257848thighaˈtamaDutton (1970)thigh
258528sugarcanearahaDutton (1970)sugarcane
257588earaˈnemaDutton (1970)ear
257722palm (of hand)ˈana ˈheraDutton (1970)palm of hand
260301sixana everohu ae fomaDutton (1970)six
260290fiveana everohuDutton (1970)five
257695armˈanaDutton (1970)arm
258948to be hungryamoʔinaDutton (1970)hungry
258831woman's clothes (pulpul)amiʔe aˈruʔaDutton (1970)"woman's clothes, pulpul"
257341husbandˈamieDutton (1970)husband
257281old manˈɣamai ˈauˈʔanaDutton (1970)old man
257379motheraˈmaʔeDutton (1970)mother
259695a coughahiruani-Dutton (1970)cough
258050cloudaˈgubiDutton (1970)cloud
259210to speakagoni-Dutton (1970)speak
258515bananaagavotoDutton (1970)banana
260241oneˈaefomaDutton (1970)one
257536hairaˈda uˈʔiaDutton (1970)hair of head
257522headaˈdaDutton (1970)head
258961redʔaʔaDutton (1970)red