Information:
Glottocode:
uder1239
ISO 639:
mds
Sources:
Dutton (1970)
Classification:
Manubaran, Maria (Papua New Guinea)
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 258799 | rope | ˈmana | | | Dutton (1970) | "string, rope" |
| 259118 | rotten (especially log) | (ˈyaua)ˈʔoito | | | Dutton (1970) | rotten (house) |
| 258571 | salt | ˈgeha | | | Dutton (1970) | salt |
| 258192 | sand | kiˈbudi | | | Dutton (1970) | sand |
| 258923 | short | ˈhari | | | Dutton (1970) | short |
| 257682 | shoulder | eˈvere | | | Dutton (1970) | shoulder |
| 257419 | sibling, opposite sex, older | ˈnuana | | | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" |
| 257391 | sibling, same sex, older | ˈdubana | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" |
| 257405 | sibling, same sex, younger | ˈdubana | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" |
| 258842 | singsing | kamaka | | | Dutton (1970) | singsing |
| 260301 | six | ana everohu ae foma | | | Dutton (1970) | six |
| 257885 | skin | ˈroʔo | | | Dutton (1970) | skin |
| 258038 | sky | ˈkure | | | Dutton (1970) | sky |
| 258870 | small | ʔoiʔe | | | Dutton (1970) | small |
| 258296 | smoke (of fire) | kuma | | | Dutton (1970) | smoke |
| 258698 | snake | koˈmana | | | Dutton (1970) | snake |
| 257873 | sole (of foot) | oneʔa uhareva | | | Dutton (1970) | sole of foot |
| 257974 | sore, wound | ˈehu | | | Dutton (1970) | sore |
| 258025 | star | ˈiamana | | | Dutton (1970) | star |
| 258179 | stone | ˈbaga | | | Dutton (1970) | stone |
| 258374 | stump | ˈyavo ʔaˈtina | | | Dutton (1970) | stump of tree |
| 258528 | sugarcane | araha | | | Dutton (1970) | sugarcane |
| 257999 | sun | madaʔa | | | Dutton (1970) | sun |
| 258459 | sweet potato | moˈtera | | | Dutton (1970) | sweet potato |
| 258610 | tail | ˈauna ˈui | | | Dutton (1970) | dog's tail |
| 258471 | taro | ˈgavu | | | Dutton (1970) | taro |
| 260322 | ten | kapanana | | | Dutton (1970) | ten |
| 257496 | they (pronoun d:3p) | ˈina(heure) | | | Dutton (1970) | they |
| 257848 | thigh | aˈtama | | | Dutton (1970) | thigh |
| 260266 | three | ˈyeʔabu | | | Dutton (1970) | three |
| 257641 | throat | ˈgoro | | | Dutton (1970) | throat |
| 258948 | to be hungry | amoʔina | | | Dutton (1970) | hungry |
| 258935 | to be sick | naˈboure- | | | Dutton (1970) | sick |
| 259671 | to bite | ire- | | | Dutton (1970) | bite (v) |
| 258271 | to blow (wind) | ˈaura ˈbaebo | | | Dutton (1970) | wind blows |
| 259312 | to break | ekere- | | | Dutton (1970) | break (tr.) |
| 259719 | to break wood | (yavo) rukere- | | | Dutton (1970) | break wood |
| 259223 | to call out | raʔani- | | | Dutton (1970) | call out |
| 259707 | to chop, cut down | yavo nu- | | | Dutton (1970) | chop wood |
| 259396 | to cry | itaʔani- | | | Dutton (1970) | cry |
| 257986 | to dream | yaduʔa | | | Dutton (1970) | to dream |
| 259153 | to eat | iri- | | | Dutton (1970) | eat |
| 259383 | to hear | nete- | | | Dutton (1970) | hear |
| 259300 | to hit | dadaʔu- | | | Dutton (1970) | hit (with hand) |
| 257615 | tongue | aˈtie | | | Dutton (1970) | tongue |
| 257601 | tooth (front rather than molar) | ˈnio | | | Dutton (1970) | tooth |
| 259236 | to run | kuini ne- | | | Dutton (1970) | run |
| 259370 | to see | oe- | | | Dutton (1970) | see |
| 259409 | to sing | yauʔa nigada- | | | Dutton (1970) | singsing (v) |
| 259197 | to sit | outanu- | | | Dutton (1970) | sit down |
