TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maria (Maranomu Dialect)

Information:

Glottocode: mari1438
ISO 639: mds

Also Known As: Didigaru

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257946heartoˈhaʔaDutton (1970)heart
259858heavyhoeˈre-Dutton (1970)heavy
260208herethis + roDutton (1970)here
260207herethis + duDutton (1970)here
259298to hitu-Dutton (1970)hit (with hand)
259605to hold (in hand)mohere-Dutton (1970)hold in hand
259017hotˈohaDutton (1970)hot (water)
258761houseˈyavaDutton (1970)house
260065how much?keˈkehiDutton (1970)"how much, how many"
258946to be hungryna ˈrauˈnare-Dutton (1970)hungry
257339husbandˈmaruʔaDutton (1970)husband
257429I (pronoun d:1s)naDutton (1970)I
257626chin, jawˈatuDutton (1970)"jaw, chin"
259876to joke (mock, make fun of)iʔaragoni-Dutton (1970)joke (v) tok pilai
259439to jumperaʔo-Dutton (1970)jump
260392to killime-Dutton (1970)kill pig
257859kneeeˈhoDutton (1970)knee
258445kunaiˈtoiDutton (1970)kunai
260052lateroˈmimoDutton (1970)later
259449to laughyogani-Dutton (1970)laugh
258436leafˈyabo ˈyeDutton (1970)leaf
259138left (hand)ˈvana enaˈdoʔohuDutton (1970)left hand
257833legˈnuʔaDutton (1970)leg
259357to lie on groundom-dau-Dutton (1970)lie on ground
257960liverˈʔevaDutton (1970)liver (blakliwa)
258908longˈgegeDutton (1970)long
259514to look forʔoise-Dutton (1970)look for
260131louseˈgueDutton (1970)louse
259923make hole (in ground)goʔe-Dutton (1970)make hole in gound
257250manˈameDutton (1970)man
260160manyroʔabodoDutton (1970)many (planti)
258010moonˈɛyoDutton (1970)moon
258105morningˈuriˈʔahuDutton (1970)morning
258735mosquitooʔiˈonaDutton (1970)mosquito
257377motherˈamaDutton (1970)mother
258204mountainbaʔabaDutton (1970)mountain
258203mountainˈbaʔahuDutton (1970)mountain
257666mouthuˈenaDutton (1970)mouth
259729nameˈroʔaDutton (1970)[(name)]
257653napeˈʔuriDutton (1970)nape
259766narrowgigiriDutton (1970)[(narrow)]
257795navelaˈtiʔaDutton (1970)navel
260151nearvaˈheiʔaDutton (1970)near
258809net bag ˈturaDutton (1970)"netbag, bilum"
259104new(ˈyava)ˈruʔaDutton (1970)new (house)
258091nightˈuruniDutton (1970)night
258090nightˈuruhaDutton (1970)night
257573noseˈurumaDutton (1970)nose
260426no, notde + VerbDutton (1970)not (negative)
259091old(ˈyava)ˈʔoriDutton (1970)old (house)