Information:

Glottocode: mari1438
ISO 639: mds

Also Known As: Imila

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258996yellowˈboraDutton (1970)yellow
257754chestˈboreˈanaDutton (1970)chest
257894hair (body)ˈborepana ˈuiaDutton (1970)body hair
257970sore, woundˈbouDutton (1970)sore
257918fatˈbuniʔaDutton (1970)fat
259247to walkdi-Dutton (1970)walk
259538go!di-Dutton (1970)go
257818buttocksˈdierumaDutton (1970)buttocks
257387sibling, same sex, olderˈdubuDutton (1970)"sibling, s.sex, older"
257401sibling, same sex, youngerˈdubu ˈuiDutton (1970)"sibling, s.sex, younger"
257958liverˈeaDutton (1970)liver (blakliwa)
259846differentˈebiDutton (1970)"different, other"
259836dry (be dry)eˈdereDutton (1970)dry
257857kneeeˈhoDutton (1970)knee
259691a coughehorareo-Dutton (1970)cough
260050latereˈkonaroDutton (1970)later
259136left (hand)eˈnanaˈtouDutton (1970)left hand
258008mooneˈoʔaDutton (1970)moon
260002who?eraDutton (1970)who
259902to go outsideerahuine-Dutton (1970)go outside (go arasait) (Imper)
259574to go downeraʔuʔine-Dutton (1970)go down mountain
258631birdeˈrenaDutton (1970)bird
259647to fly(erena) buʔehi ne-Dutton (1970)bird flies
258670wingeˈrena eˈhaDutton (1970)wing
258644feathereˈrena uˈiaDutton (1970)feather
258657eggeˈrena uˈnemaDutton (1970)egg
259875to joke (mock, make fun of)evasiare-Dutton (1970)joke (v) tok pilai
259657to shootfisire-Dutton (1970)shoot
258823woman's clothes (pulpul)ˈfoniDutton (1970)"woman's clothes, pulpul"
259428blow (on fire)fure-Dutton (1970)blow fire
258880goodˈgadoDutton (1970)good
258906longˈgegeDutton (1970)long
260140far awaygegeramaDutton (1970)"far away, distant"
258567saltgeˈhaʔoruDutton (1970)salt
257638throatˈgoroDutton (1970)throat
258497yam (taitu)gubaraDutton (1970)yam (taitu)
258034skyguˈreDutton (1970)sky
260330and-ha... -haDutton (1970)and
258511bananahahoʔa (N)Dutton (1970)banana
260158manyˈhaoˈbodoDutton (1970)many (planti)
259512to look forharaʔare-Dutton (1970)look for
260149nearhariDutton (1970)near
258919shortˈhariDutton (1970)short
259523to smell (something)haunede-Dutton (1970)smell (tr.)
259206to speakhinani-Dutton (1970)speak
259856heavyhoere-Dutton (1970)heavy
260109to stand uphogo uimi-Dutton (1970)stand up (post) (tr.)
259331to fall (drop rather than topple)hoʔoe-Dutton (1970)fall (from height)
258970whiteˈhoreDutton (1970)white
258046cloudˈhoyaDutton (1970)cloud