TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mamaa

Information:

Glottocode: mama1277
ISO 639: mhf

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Finungwan-Mamaa-Gusan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
156702windyukyukMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
155211sandyufMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
158821louseyimMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
159133to sayyaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159390rainwiiʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
157923nameutaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157652older sisterubeʌŋ susuʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
155314nosetimiMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
157738to shootsinsumtiŋaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
159035you pl. (pronoun d:2p)siMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
156276hairsakMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156081leafsakMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
159701I (pronoun d:1s)noǥoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
158619breastnɨnokMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
157542we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
155310noseŋandonMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
157260to eatnʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
158725fullmotonekMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
160444to burn (intrans.)modaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
154884tonguemimbeaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
154791mothermiaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
157360tooth (front rather than molar)miMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
158924sunmɛrɛʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
159272leg, footkwaneMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159811asheskonomboŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159503bonekodeʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
154993neckkodeMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
159946dogkʌmoeMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
155105headkʌiMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
156586smoke (of fire)kʌdooʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
160166road/pathkʌdiminaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
157130firekʌdepMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
159269kneekaŋ-kariŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158117kneekaŋkariŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
160345armkafeMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
158291warm/hotkadep-gokMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
157827to tieitaŋkaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
158511waterinomMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
155420noontimeimakMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
160071you (pronoun d:2s)goǥoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
158289warm/hotgereuneMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
156481skingeʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156174wingfirMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
159598urinefeʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
155757to sleepfaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155957earduMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
155515mouthdonɨMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
157018stardɔbɔkMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
158011straightdindaMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
156799fingernaildinaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail