TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Male

Information:

Glottocode: male1291
ISO 639: mdc

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Inland Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182335nearjojomZ'graggen (1980)near
179649tanketkabumZ'graggen (1980)shrub (tanget)
180992goodkaburuZ'graggen (1980)good
183226to hearkai-Z'graggen (1980)to hear
175667childkaimʌrZ'graggen (1980)child
180476spear (N)kajagZ'graggen (1980)spear-a
179913moonkakamZ'graggen (1980)moon
182412slowkakʌiZ'graggen (1980)slowly
176826tooth (front rather than molar)kalagiZ'graggen (1980)tooth
181079bigkalʌiZ'graggen (1980)big
181114smallkanɛːŋgaZ'graggen (1980)small
184009to workkaŋgulɛ-Z'graggen (1980)to work
179018tarokañinZ'graggen (1980)taro
181205whitekapoGZ'graggen (1980)white
179130tobaccokasZ'graggen (1980)tobacco
181547newkasGʌiZ'graggen (1980)new
178806betelnutkawZ'graggen (1980)betelnut
177098shoulderkawarZ'graggen (1980)shoulder
184596to carrykawar-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
175629oldkawayZ'graggen (1980)old (of humans)
178862limekawiZ'graggen (1980)lime
177185right (arm)kʌbruZ'graggen (1980)right (arm)
180625combkʌdibur̃Z'graggen (1980)comb
180904basketkɛklɛZ'graggen (1980)basket
178407mosquitokeŋZ'graggen (1980)mosquito
180258sunkeŋZ'graggen (1980)sun
177384bellykioubayZ'graggen (1980)belly
179334sapkirZ'graggen (1980)sap
177526bloodkʰirZ'graggen (1980)blood
179333sapkʌkZ'graggen (1980)sap
177685skinkoZ'graggen (1980)skin
180884loinclothkoZ'graggen (1980)loincloth
179598beankoanjɛmZ'graggen (1980)bean
183195to seekoi-Z'graggen (1980)to see
183159to watchkoi-Z'graggen (1980)to watch (itr)
175668childkokiZ'graggen (1980)child
176913throatkokomboŋZ'graggen (1980)throat
180596bowstringkolZ'graggen (1980)bowstring
180856net bag koloŋZ'graggen (1980)netbag
183537to cutkom-Z'graggen (1980)to cut
176976back (body part)kombor̃Z'graggen (1980)back
177884shadow (shade, shadow)kononZ'graggen (1980)shadow
176886neckkosoŋorZ'graggen (1980)neck
183399to breakkoti-Z'graggen (1980)to break (across)
184175to scratch (as with fingernails to relieve itch)krea-Z'graggen (1980)to scratch
178586frogkʰriŋZ'graggen (1980)frog
181675crookedkuanɛŋgoZ'graggen (1980)crooked
181866what?kubɛnkɛlZ'graggen (1980)what
177268legkubʌkZ'graggen (1980)leg
182979to swellkubugo-Z'graggen (1980)to swell up