Information:
Glottocode:
mala1495
ISO 639:
mkr
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 139555 | head | kumu | | | Z'graggen (1980) | head |
| 140608 | heart | mutukunaŋ | | | Z'graggen (1980) | (heart) |
| 144320 | heavy | bi:nat | | | Z'graggen (1980) | heavy |
| 145229 | here | kese | | | Z'graggen (1980) | here |
| 139165 | he, she, it (pronoun d:3s) | u | | | Z'graggen (1980) | (3sg) |
| 139230 | him, her, it (pronoun o:3s) | u- | | | Z'graggen (1980) | he (VO) |
| 139229 | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | he (VO) |
| 139203 | his, hers, its (pronoun p:3s) | u | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss. |
| 260714 | hot | wop | | | Z'graggen (1980) | |
| 260713 | hot | kuari | | | Z'graggen (1980) | |
| 142844 | house | amun | | | Z'graggen (1980) | house |
| 144899 | how many? | dituditu | | | Z'graggen (1980) | (how many) |
| 145290 | in, inside | uri-te | | | Z'graggen (1980) | inside (the house) |
| 138993 | I (pronoun d:1s) | iː | | | Z'graggen (1980) | first person singular |
| 140326 | knee | kumu | | | Z'graggen (1980) | knee |
| 140325 | knee | timbiŋam | | | Z'graggen (1980) | knee |
| 143713 | knife | kanip | | | Z'graggen (1980) | knife |
| 141847 | kunai | tumbaŋ | | | Z'graggen (1980) | kunai |
| 140130 | left (arm) | mandeis | | | Z'graggen (1980) | left arm |
| 140239 | leg | ain | | | Z'graggen (1980) | (leg) |
| 138482 | lightning | atɛmbrɛ kawos- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 141818 | lime | kawur | | | Z'graggen (1980) | lime |
| 140550 | liver | gaman | | | Z'graggen (1980) | liver |
| 143825 | loincloth | kasa hunu | | | Z'graggen (1980) | loincloth |
| 144347 | long | yumburet | | | Z'graggen (1980) | long |
| 141337 | louse | gunu | | | Z'graggen (1980) | louse |
| 140579 | lungs | uriruyan | | | Z'graggen (1980) | lung |
| 141199 | male | munu | | | Z'graggen (1980) | (male) |
| 138564 | man | munu | | | Z'graggen (1980) | man |
| 144403 | many | zilip | | | Z'graggen (1980) | many |
| 141422 | meat (flesh) | kitu | | | Z'graggen (1980) | meat |
| 139032 | me (pronoun o:1s) | y- | | | Z'graggen (1980) | I (VO) |
| 142871 | moon | noun | | | Z'graggen (1980) | (moon) |
| 144926 | morning | punɛ | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 141364 | mosquito | kasin | | | Z'graggen (1980) | mosquito |
| 138786 | mother | na | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 142898 | mountain | muni:m | | | Z'graggen (1980) | mountain |
| 139695 | mouth | kambar | | | Z'graggen (1980) | (mouth) |
| 138967 | my (pronoun p:1s) | iː- | | | Z'graggen (1980) | 1st sg poss. |
| 140886 | name | uni:m | | | Z'graggen (1980) | (name) |
| 139921 | nape | kunibi | | | Z'graggen (1980) | nape |
| 140467 | navel | sisen | | | Z'graggen (1980) | navel |
| 145314 | near | dawo | | | Z'graggen (1980) | near |
| 139865 | neck | kumaŋ | | | Z'graggen (1980) | (neck) |
| 143798 | net bag | wanin | | | Z'graggen (1980) | (netbag) |
| 144461 | new | tamen | | | Z'graggen (1980) | (new) |
| 145006 | night | pune | | | Z'graggen (1980) | night |
| 145467 | no, not | ᵬɛgɛt | | | Z'graggen (1980) | no |
| 139722 | nose | munuŋgur | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 145036 | now | arise | | | Z'graggen (1980) | now |
