TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maiwa

Information:

Glottocode: maiw1251
ISO 639: mti

Sources: SIL (1967) & SIL (1973)

Classification: Dagan, Central Dagan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221321wetpʰu'aineSIL (1973)
221371swamppʰukʷʰatʰSIL (1973)
221298blackpʰum'pʰuneSIL (1973)
221297whitepʰupʰu.yuSIL (1973)
221286windtʰa.'ikʰSIL (1973)
221261brother'tʰa·tʰanSIL (1973)
221291tobacco'taunaSIL (1973)
221225root'taⁱwaSIL (1973)
221285mountaintʰu.iSIL (1973)
221357betelnutuSIL (1973)
217785hairʰuiawaDaga - iɛ́gumewaSIL (1967)
221296tomorrowumaeSIL (1973)
217793kneeuminwaDaga - omaniwaSIL (1967)
221196kneeu'mu.nwaSIL (1973)
221236rain'u·.ɩnSIL (1973)
221313all (of a number)undakʰSIL (1973)
217842louseusiwaDaga - otuaSIL (1967)
221251boyutʰSIL (1973)
217820rainuwinDaga - uginSIL (1967)
221199birdve'kʰætʰuSIL (1973)
221198womanve'sinSIL (1973)
221252girlvɛsinSIL (1973)
221258old womanvɛsin tʰaⁱyawaSIL (1973)
221250tailvi'řiwaSIL (1973)
221268ratwa'guřuSIL (1973)
217799to sitwákeaDaga - aiwaiʼngeSIL (1967)
221202to sitwaⁱnegniSIL (1973)
217800to standwanyoyaDaga -aoyonSIL (1967)
221295yesterdaywa'tʰaᵘSIL (1973)
217795womanwɛsinDaga - oaenSIL (1967)
221227meat (flesh)'yaᵒbaSIL (1973)
221299yellowyane'pʰamSIL (1973)
217789eyeyaŋganwaDaga - yamewaSIL (1967)
221192eyeyaŋ'ganwaSIL (1973)
221210fireyaŋ'gawaSIL (1973)
217829to seeyaviviDaga - yaviwanSIL (1967)
221290seedyawaSIL (1973)
221353you pl. (pronoun d:2p)yeSIL (1973)
221350you two (pronoun d:2s, dual)ye du'.amSIL (1973)
221223wateryoⁱSIL (1973)
221304longyo'buSIL (1973)
221203to standyó.eneSIL (1973)
221262sisteryoge'anSIL (1973)
217809ashesyomomúsiwaDaga - oma mútuaSIL (1967)
221274sugarcaneyupʰSIL (1973)
221362bambooyu'pʰinSIL (1973)
221308cold (weather)yu'tʰoneSIL (1973)