TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maiwa

Information:

Glottocode: maiw1251
ISO 639: mti

Sources: SIL (1967) & SIL (1973)

Classification: Dagan, Central Dagan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
217806smallkúsiDaga - otukuentuSIL (1967)
221209small'kʰitʰuSIL (1973)
217808smoke (of fire)daginSIL (1967)
221211smoke (of fire)'daginSIL (1973)
221270snakemo'kʰařeSIL (1973)
221280spear (N)mutʰSIL (1973)
217818starmarantunDaga - buanaeSIL (1967)
221221starbu'.anaeSIL (1973)
221288stick (wood)gaᵘtʰSIL (1973)
221207stone'agimSIL (1973)
217804stoneagimDaga - goatSIL (1967)
221281string bagi'kʷʰaeSIL (1973)
221274sugarcaneyupʰSIL (1973)
221219sunkʰumSIL (1973)
217816sunkumDaga - oamSIL (1967)
221371swamppʰukʷʰatʰSIL (1973)
221276sweet potatobaⁱřɛnSIL (1973)
221250tailvi'řiwaSIL (1973)
221272taroɛkʷʰatSIL (1973)
221328tennanin owanitʰSIL (1973)
221315thatasimeSIL (1973)
221351they dual (pronoun d:3p, dual)mu du'.amSIL (1973)
221354they (pronoun d:3p)muSIL (1973)
221314thismameSIL (1973)
221348thougeSIL (1973)
221325threeduadesiSIL (1973)
221241thumbi'nawaSIL (1973)
217839thumbnaninawaDaga - nanineiwaSIL (1967)
221291tobacco'taunaSIL (1973)
221201to bite'adneSIL (1973)
217798to biteat neDaga - arenSIL (1967)
221337to burn (intrans.)me ao'goneSIL (1973)
221343to catchme' aᵘneSIL (1973)
221374to climbme 'dodneSIL (1973)
217830to comeómpeDaga - onepSIL (1967)
221232to comeme ɜ'oneSIL (1973)
221344to cough'me tʰe'tʰen 'tʰoneSIL (1973)
221346to danceme tʰařé wádneSIL (1973)
221336to dieme 'boineSIL (1973)
221333to drinkme 'naneSIL (1973)
221229to eatmɛ 'naneSIL (1973)
217827to eatnaiwiDaga - naiwanSIL (1967)
221341to fall (drop rather than topple)me 'aⁱgneSIL (1973)
221338to flyme veřegaineSIL (1973)
217828to givenegaSIL (1967)
221230to givemɛ 'nɛgneSIL (1973)
221332to hearme a'noneme - "he"SIL (1973)
221342to hitme tʰoneSIL (1973)
221335to killme 'tʰoneSIL (1973)
229635to know (facts)me ɜa'noneSIL (1973)