TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Baibara Dialect)

Information:

Glottocode: baib1249
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Baibara

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
87413all (of a number)wuwuruThomson (1975)
87596dry (be dry)wurawuraThomson (1975)
87400older brotherwuini egiThomson (1975)
87402older sisterwuini avesaThomson (1975)
87492dogwaʔaiThomson (1975)
87454starvisiuThomson (1975)
87618to standva idaraThomson (1975)
87483tree topʔuʔunaThomson (1975)
87598heavyurumuThomson (1975)
87506houseuruThomson (1975)
87423throatunariThomson (1975)
87602to go outsideuleuleThomson (1975)
87551to sleepʔuiʔuiThomson (1975)
87552to lie downʔuiʔuiThomson (1975)
87490betelnutueniThomson (1975)
87657dull (knife)ubabluntThomson (1975)blunt
87440kneeturunaThomson (1975)
87518shorttupaThomson (1975)
87623lousetumaThomson (1975)
87431fingernailtoveleThomson (1975)
87636fourtouraiThomson (1975)
87560to laughtorutoruThomson (1975)
87625neartebinaThomson (1975)
87486tarotebeleThomson (1975)
87395boytamaruyoung boyThomson (1975)young boy
87481roottaiThomson (1975)
87561afraidtaguruThomson (1975)
87606to sewsurisuriThomson (1975)
87610draw water / carrysorisoridraw waterThomson (1975)draw water
87626manyseriadaThomson (1975)
87491saltsariThomson (1975)
87460day (not night)samuThomson (1975)
87658to understandsagunaiunderstand (language)Thomson (1975)understand (language)
87432chestsagasagaThomson (1975)
87608to cutpomupomucut (rope)Thomson (1975)cut (rope)
87579to shootpisipisiThomson (1975)
87499wingpapaThomson (1975)
87559to jumppakapakaThomson (1975)
87416foreheadʔowaraforeheadThomson (1975)forehead
87563to throwovioviThomson (1975)
87489sugarcaneʔouThomson (1975)
87541to speakosiosiThomson (1975)
87660to telloseriThomson (1975)
87589narrowororoThomson (1975)
87591straightʔoroʔoroniThomson (1975)
87468mountainoroThomson (1975)
87516bad (deleterious or unsuitable)oreoreThomson (1975)
87534rotten (especially log)oreorerotten houseThomson (1975)rotten house
87502fishʔorebeThomson (1975)
87471fenceoraboThomson (1975)