TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Saki Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Saki

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
147400to call outβaZ'graggen (1980)call out
144820who?yʌuZ'graggen (1980)who?
138973my (pronoun p:1s)yo-Z'graggen (1980)1st sg poss.
138999I (pronoun d:1s)yoZ'graggen (1980)first person singular
143296wateryʌkZ'graggen (1980)(water)
147181to pushyetat-Z'graggen (1980)push
146303to batheyaŋ is-Z'graggen (1980)(bathe itr)
145349faryaŋinaZ'graggen (1980)far
144354longyaŋinaZ'graggen (1980)long
138880sibling, same sex, youngeryamuZ'graggen (1980)younger s.s. sibling
143268forestyabrirZ'graggen (1980)forest
139024my (pronoun p:1s)y-Z'graggen (1980)I (genitive)
146453to blow (wind)wukus-Z'graggen (1980)blow
141401pigwʌtZ'graggen (1980)pig
139171he, she, it (pronoun d:3s)woZ'graggen (1980)(3sg)
143663drumwʌŋZ'graggen (1980)(hand drum)
140556liver-wiwiZ'graggen (1980)liver
143267forestwisovZ'graggen (1980)forest
146331to wash-wis-Z'graggen (1980)(wash)
141854kunaiwi:draZ'graggen (1980)kunai
146832to burn (intrans.)widime-Z'graggen (1980)(burn tr.)
143454fish spearwiabZ'graggen (1980)spear2
139403their (pronoun p:3p)wi-Z'graggen (1980)3.pl.poss
139364they (pronoun d:3p)wiZ'graggen (1980)3pl.free
140974wingwɛtɛrZ'graggen (1980)(wing)
147455to laughwɛra-Z'graggen (1980)laugh
144560sharp (as knife)wɛnɛtZ'graggen (1980)(sharp)
138543thunder-- weikane-Z'graggen (1980)thundering
143211sunwɛdɛmZ'graggen (1980)(sun)
146234to see-wed-Z'graggen (1980)see (tr)
145473no, notweZ'graggen (1980)no
144957daybreakwayama-Z'graggen (1980)day break
144136whitewayaZ'graggen (1980)(white)
138751fatherwawaZ'graggen (1980)father
142764gardenwauZ'graggen (1980)garden
140586lungs-watatabZ'graggen (1980)lung
145879to runwarinand-Z'graggen (1980)run
145908to walkware-Z'graggen (1980)walk
144737to be hungrywanuwe-Z'graggen (1980)hungry
142024yamwaŋaZ'graggen (1980)(yam)
147348to fastenwakete-Z'graggen (1980)fasten
147125to pour outwaketa-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
145938to fall (drop rather than topple)wake-Z'graggen (1980)(fall over )
141485crocodilewakeZ'graggen (1980)crocodile
141885pandanuswakZ'graggen (1980)pandanus
147627to be sickwagowa-Z'graggen (1980)sick
140015arm-waboZ'graggen (1980)arm
140164right (arm)wabɛnaZ'graggen (1980)right arm
146482to breakwabe-Z'graggen (1980)(break)
147008to shootwa-Z'graggen (1980)(shoot)