TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Saki Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Saki

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146746to buy, sell, bartertaboera-Z'graggen (1980)buy
147400to call outβaZ'graggen (1980)call out
146393to carryŋeiw-Z'graggen (1980)carry on back
146423to carry-keid-Z'graggen (1980)carry on sh
146636to chop, cut downboate-Z'graggen (1980)chop
146637to chop, cut downkɛrɛdɛ-Z'graggen (1980)chop
145760to comeɛrɛbo-Z'graggen (1980)come
147428to cryŋoumeZ'graggen (1980)cry
146602to cutbade-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147480to dancetamaŋ uᵬe-Z'graggen (1980)dance
145732to dieumɛ-Z'graggen (1980)(die)
146513to digdai-Z'graggen (1980)dig
147047to do, makemaripa-Z'graggen (1980)make
146887to eatnime-Z'graggen (1980)eat
145937to fall (drop rather than topple)moake-Z'graggen (1980)(fall over )
145938to fall (drop rather than topple)wake-Z'graggen (1980)(fall over )
147347to fastengepe-Z'graggen (1980)fasten
147348to fastenwakete-Z'graggen (1980)fasten
146664to fell treeboate-Z'graggen (1980)fall (a tree)
146916to fightgara-Z'graggen (1980)(fight, hit)
146859to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
142245to fillnuwe-Z'graggen (1980)fill up (water)
145969to flybebega-Z'graggen (1980)(fly V)
146093to give-us-Z'graggen (1980)(give)
145851to go downgade-Z'graggen (1980)go down
145823to go upirika-Z'graggen (1980)(go up)
146275to hear-dam-Z'graggen (1980)hear
147100to hold (in hand)bete-Z'graggen (1980)(hold)
145999to jumptokan-Z'graggen (1980)jump
146947to killmʌtʌta-Z'graggen (1980)(kill)
147455to laughwɛra-Z'graggen (1980)laugh
138513to lookruᵬa-Z'graggen (1980)(look for)
145153tomorrowmiŋgoroZ'graggen (1980)tomorrow
139759tongue-kopiZ'graggen (1980)(tongue)
139813tooth (front rather than molar)-nanaŋZ'graggen (1980)tooth
146719to plantbumɛ-Z'graggen (1980)plant V
147125to pour outwaketa-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
147153to pulltote-Z'graggen (1980)pull
147181to pushyetat-Z'graggen (1980)push
147180to pushtusanande-Z'graggen (1980)push
147208to put downtaŋ-Z'graggen (1980)put
145879to runwarinand-Z'graggen (1980)run
147235to scratch (as with fingernails to relieve itch)korese-Z'graggen (1980)scratch
146234to see-wed-Z'graggen (1980)see (tr)
146233to see-ŋaŋg-Z'graggen (1980)see (tr)
147072to sharpenipo-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
147007to shootmɛndɛt-Z'graggen (1980)(shoot)
147008to shootwa-Z'graggen (1980)(shoot)
145593to sitbugɛ-Z'graggen (1980)(sit down)
145566to sleepinɛ-Z'graggen (1980)(sleep)