TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Pila Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Pila

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
147005to shootwa-Z'graggen (1980)(shoot)
139194his, hers, its (pronoun p:3s)w-Z'graggen (1980)he (genitive)
140555liver-viviZ'graggen (1980)liver
146330to wash-uwis-Z'graggen (1980)(wash)
142418rootuswikilZ'graggen (1980)root
146092to give-us-Z'graggen (1980)(give)
144931morningurumbʌtZ'graggen (1980)morning
145070yesterdayuruZ'graggen (1980)yesterday
140747hairunumZ'graggen (1980)hair
144241emptyuŋguarumZ'graggen (1980)empty
143830loinclothundwiaZ'graggen (1980)loincloth
142244to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146858to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
145731to dieumZ'graggen (1980)(die)
143042skyulumuZ'graggen (1980)sky
143065cloudulumZ'graggen (1980)cloud
143095fogubamZ'graggen (1980)fog
140445chest-tuŋgumZ'graggen (1980)chest
143578combtukumZ'graggen (1980)comb
146975to throwtowor-Z'graggen (1980)throw (stone)
147319to taketow-Z'graggen (1980)(take)
138697boytoromo moʌndoZ'graggen (1980)(boy)
138719girltoromo irimboabZ'graggen (1980)girl
144466newtoromoZ'graggen (1980)(new)
140076shoulder-tomZ'graggen (1980)shoulder
140332knee-tolʌiZ'graggen (1980)knee
146689to burytemberemZ'graggen (1980)bury
142793fencetawʌnZ'graggen (1980)(fence)
141087chicken (tame)tatarZ'graggen (1980)tame chicken
140217fingernailtaŋgaZ'graggen (1980)(fingernail)
146745to buy, sell, bartertambu-Z'graggen (1980)buy
140806urine-suwayaŋZ'graggen (1980)(urine)
140077shouldersusuvZ'graggen (1980)shoulder
147179to pushsusupakind-Z'graggen (1980)push
140417breast-susZ'graggen (1980)breast
143635g-stringsurubZ'graggen (1980)G-string
141884pandanussu:nZ'graggen (1980)pandanus
143690drumsumbumZ'graggen (1980)slitgong
147676arrow (hooked)sulumuZ'graggen (1980)barbed arrow
142502stick (wood)(suku)sukumZ'graggen (1980)(stick)
142475canesukusukumZ'graggen (1980)cane
141427meat (flesh)suambokZ'graggen (1980)meat
144135whitesuːʌZ'graggen (1980)(white)
138512to looksore-Z'graggen (1980)(look for)
147369to tiesopos-Z'graggen (1980)tie
147152to pullsopos-Z'graggen (1980)pull
143453fish spearsɔːpZ'graggen (1980)spear2
143015sandsolobZ'graggen (1980)sand
141569ratsokobZ'graggen (1980)(rat)
145998to jumpsokan-Z'graggen (1980)jump