TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lembena (Maibi Dialect)

Information:

Glottocode: lemb1266
ISO 639: leq

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
164781sweet potato'maβuDavies and Comrie (1985)sweet potato
164635ratmaŋ'giɽiDavies and Comrie (1985)rat
163140neckmaɽə'waŋk͑͑Davies and Comrie (1985)neck
165305to diema:ɽamDavies and Comrie (1985)he dies
164700taromãDavies and Comrie (1985)taro
163933eggˌkora'βaŋgɛDavies and Comrie (1985)egg
165228four'kʰiu'mɛnaDavies and Comrie (1985)four
164185thumbkin'doβaDavies and Comrie (1985)his thumb
163646handkiɽɛŋgeDavies and Comrie (1985)hand
164868whiteke'waŋgeDavies and Comrie (1985)white
165001heavykɛnda'βɩŋk͑Davies and Comrie (1985)heavy
164139shoulderˌkɛna'waŋk͑Davies and Comrie (1985)his shoulder
165097many'kembʷəDavies and Comrie (1985)many
163547earkɛm'bauDavies and Comrie (1985)ear
164947goodke'aŋk͑Davies and Comrie (1985)good
163572tongue'keɽaDavies and Comrie (1985)tongue
164474cassowaryka'wəneDavies and Comrie (1985)cassowary
163020hairkͯa'wandeDavies and Comrie (1985)hair
163382road/pathka'seDavies and Comrie (1985)road
164613flying fox'kamjəDavies and Comrie (1985)flying fox
164929greenˌkakaɽu'aŋk͑Davies and Comrie (1985)green
164759bananakaj̪aDavies and Comrie (1985)banana
164719sugarcane'jiɽaDavies and Comrie (1985)sugarcane
164451pigja'waɽeDavies and Comrie (1985)pig
163189skinja'nk͑Davies and Comrie (1985)skin
164392brotherjaŋ'gongeDavies and Comrie (1985)brother
164679snakejan'daiɽeDavies and Comrie (1985)snake
165286to hearjʷaDavies and Comrie (1985)he hears
164521earth/soiliβu'ɽiDavies and Comrie (1985)earth
163788water'iβaDavies and Comrie (1985)water
163860leaf'isæ 'joɤoDavies and Comrie (1985)leaf
163358to standˌisa'ɤaiɽɛmDavies and Comrie (1985)to stand
163813tree'isaDavies and Comrie (1985)tree
163164bellyɽiŋk͑Davies and Comrie (1985)belly
164324tail'ɽiŋgeDavies and Comrie (1985)tail
163092noseiŋ'gaɽəDavies and Comrie (1985)nose
164738yami'naβoDavies and Comrie (1985)yam
165322to burn (intrans.)i'na:ɽamDavies and Comrie (1985)it burns
165376I (pronoun d:1s)ɲim'baɽaDavies and Comrie (1985)I
165151wetˌiə'βiɽɩmDavies and Comrie (1985)wet
163453smalleβ'anaDavies and Comrie (1985)small
164371motherɛn'dɛŋgeDavies and Comrie (1985)his mother
163837root'ɛndɛDavies and Comrie (1985)root
164044louse'ɽɛmaDavies and Comrie (1985)louse
163261bird'ekaDavies and Comrie (1985)bird
164301wingɸeɸa'ɤaŋgeDavies and Comrie (1985)wing
163116eyeɽəDavies and Comrie (1985)eye
163718star'bu⋅iDavies and Comrie (1985)star
165416he, she, it (pronoun d:3s)'ᵐbaɽaDavies and Comrie (1985)he
165022cold (weather)'aβəβiˌɽimDavies and Comrie (1985)cold