Language: Kuot
Information:
Glottocode:
kuot1243
ISO 639:
kto
Sources: Lindström (2008)
Classification: Language isolate
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 166038 | sharp (as knife) | oror | adj | Lindström (2008) | ||
| 166034 | meat (flesh) | otbəna | 'meat of fish' | Lindström (2008) | ||
| 165993 | we (pronoun d:1p) | pa | Lindström (2008) | |||
| 166104 | to cook | pa iouna | Vcls 2, make 'mumu', cook in stones (iouna=cooking stones) | Lindström (2008) | ||
| 165937 | guts | pakkubinəm | Lindström (2008) | |||
| 166107 | warm/hot | pamnə | adj | Lindström (2008) | ||
| 166027 | forest | panap | bush, also 'rubbish, trash' (PL only) | Lindström (2008) | ||
| 165829 | sky | panbinim | the blue sky, clouds are below it | Lindström (2008) | ||
| 166120 | we (pronoun d:1p) | papa | excl | Lindström (2008) | ||
| 165912 | to eat | parak | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166035 | stick (wood) | pas | Lindström (2008) | |||
| 165847 | to tie | pəla | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165834 | grass | pəlis | Lindström (2008) | |||
| 166108 | warm/hot | pəppamnə | warm, hot in general | Lindström (2008) | ||
| 165936 | skin | pəppək | pÉ™ppÉ™k also of 'peel', 'bark' etc. | Lindström (2008) | ||
| 165949 | dirty | pəppəl | adj | Lindström (2008) | ||
| 165957 | short | pəppo | adj (length and height) | Lindström (2008) | ||
| 166008 | to die | pəra | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165906 | to split | pəreit | Vcls 1 'split firewood, or vine for lashing' | Lindström (2008) | ||
| 166000 | to count | pəs | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165913 | white | pəsok | Vcls 1 (AN: Tigak & Lavongai: posok) | Lindström (2008) | ||
| 165878 | below | pət | also 'under' | Lindström (2008) | ||
| 165894 | tail | pətpat | also 'lower back of pig (butchered with the tail)' | Lindström (2008) | ||
| 166046 | to fly | pəva-la | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 166077 | to open | pilas | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165839 | sea (ocean) | pirom | Lindström (2008) | |||
| 165846 | to tie | pis | Vcls 1 (AN loan) | x | Lindström (2008) | |
| 166061 | to hit | pit | Vcls 1, hit with stick, also 'cut firewood' | Lindström (2008) | ||
| 166018 | child | poi | someone's child | Lindström (2008) | ||
| 166073 | to squeeze | pora | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165965 | to hear | ptə | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165911 | belly | puana | Lindström (2008) | |||
| 166062 | to hit | pukət | Vcls 1, beat with stick | Lindström (2008) | ||
| 165962 | black | pul | Lindström (2008) | |||
| 166006 | to steal | pula | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165900 | black | puppul | adj (AN? =Nochi 'black, dirty') | Lindström (2008) | ||
| 165986 | meat (flesh) | puppunes | Lindström (2008) | |||
| 166048 | wing | pupuruna | Lindström (2008) | |||
| 166050 | to shoot | pure | shoot or stab with spear etc. | Lindström (2008) | ||
| 165998 | to stab (or stick) | pure | Vcls 1 stab, shoot | Lindström (2008) | ||
| 165968 | to throw | pure | Vcls 1 throw at | Lindström (2008) | ||
| 166082 | flower | purə | only verb; prob loan | Lindström (2008) | ||
| 165888 | wet | puskə | adj 'moist' | Lindström (2008) | ||
| 165845 | to pound | ra | Vcls 2a 'pound to open shell' | Lindström (2008) | ||
| 165905 | to fear | rau | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165838 | to flow | ripa | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 166111 | wet | saput | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166112 | wet | saraput | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166071 | to split | səba | Vcls 1 'split bamboo, or areca palm trunk for walling or flooring' | Lindström (2008) | ||
| 166103 | egg | səgər | Lindström (2008) |