TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kuot

Information:

Glottocode: kuot1243
ISO 639: kto

Sources: Lindström (2008)

Classification: Language isolate

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
165921starmataleŋleŋ(AN? = Nochi)xLindström (2008)
165920starmarələ(AN loan < Morning star)xLindström (2008)
165919to hidesukəV cls 1 'pull back to hide'Lindström (2008)
165918to hidekako-riVcls 3Lindström (2008)
165917smoke (of fire)bonətLindström (2008)
165916eyeirəmaLindström (2008)
165915heavygiginəadjLindström (2008)
165914redtoktokadj (AN?? = Nochi tok)Lindström (2008)
165913whitepəsokVcls 1 (AN: Tigak & Lavongai: posok)Lindström (2008)
165912to eatparakVcls 1Lindström (2008)
165911bellypuanaLindström (2008)
165910bonemuanəmLindström (2008)
165909to know (facts)itVcls 2Lindström (2008)
165908to thinkakatVcls 1Lindström (2008)
165907breastsisima(AN loan)Lindström (2008)
165906to splitpəreitVcls 1 'split firewood, or vine for lashing'Lindström (2008)
165905to fearrauVcls 2Lindström (2008)
165904bloodoləbuanLindström (2008)
165903to chewsəmchewLindström (2008)
165902they (pronoun d:3p)mavaries across functionsLindström (2008)
165901what?maniLindström (2008)
165900blackpuppuladj (AN? =Nochi 'black, dirty')Lindström (2008)
165899ratkifəma (m)(AN loan)xLindström (2008)
165898spiderkokoburikLindström (2008)
165897spiderkakoburikLindström (2008)
165896to dreamkikkirit-ieVcls 3Lindström (2008)
165895where?lakumLindström (2008)
165894tailpətpatalso 'lower back of pig (butchered with the tail)'Lindström (2008)
165893wetsərapadjLindström (2008)
165892to chewsəmsəmchewLindström (2008)
165891to fall (drop rather than topple)mirVcls 1Lindström (2008)
165890to cutbuləVcls 2a 'cut, chop, fell'Lindström (2008)
165889to cutkiripVcls 1 'cut, chop with knife'Lindström (2008)
165888wetpuskəadj 'moist'Lindström (2008)
165887branchmuareimaLindström (2008)
165886to growsik(AN: Nochi chik chikchik)xLindström (2008)
165885to growsiksik(AN: Nochi chik chikchik)xLindström (2008)
165884to throwapəVcls 1 incl throw spearLindström (2008)
165883to chewkərəschew noisily, crunchLindström (2008)
165882you (pronoun d:2s)miLindström (2008)
165881you (pronoun d:2s)mimiLindström (2008)
165880branchmuaranimLindström (2008)
165879I (pronoun d:1s)tuoLindström (2008)
165878belowpətalso 'under'Lindström (2008)
165877to splitbəsaVcls 1 'split bamboo, or areca palm trunk for walling or flooring'Lindström (2008)
165876to digkauVcls 1 (AN loan (?))Lindström (2008)
165875neckkəkkoŋLindström (2008)
165874headbukomLindström (2008)
165873hairkapurumaLindström (2008)
165872mouthnənəmLindström (2008)