Language: Kuot
Information:
Glottocode:
kuot1243
ISO 639:
kto
Sources: Lindström (2008)
Classification: Language isolate
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 165844 | to pound | sək | Vcls 1 hit, pound with stone or stick | Lindström (2008) | ||
| 166059 | dry (be dry) | bəlak | Vcls 1, dry, be dry in general | Lindström (2008) | ||
| 165889 | to cut | kirip | Vcls 1 'cut, chop with knife' | Lindström (2008) | ||
| 165942 | cold (weather) | madin | Vcls 1, cold, cool in general | Lindström (2008) | ||
| 166062 | to hit | pukət | Vcls 1, beat with stick | Lindström (2008) | ||
| 165913 | white | pəsok | Vcls 1 (AN: Tigak & Lavongai: posok) | Lindström (2008) | ||
| 165953 | green | makmakada | Vcls 1 (AN: Nalik mÉ™rÉ™xÉ™'wa, Madak mÉ™maxa) | Lindström (2008) | ||
| 166093 | to suck | sisi | Vcls 1 (AN loan, see 'breast') | x | Lindström (2008) | |
| 165846 | to tie | pis | Vcls 1 (AN loan) | x | Lindström (2008) | |
| 165876 | to dig | kau | Vcls 1 (AN loan (?)) | Lindström (2008) | ||
| 165995 | to choose | mat | Vcls 1 also 'take aim' | Lindström (2008) | ||
| 165990 | to choose | ite | Vcls 1 also 'sort' | Lindström (2008) | ||
| 165859 | to buy, sell, barter | seo | Vcls 1 also 'pay' | Lindström (2008) | ||
| 165948 | to swim | kakai | Vcls 1; also 'float' | Lindström (2008) | ||
| 165858 | to swell | ut | Vcls 1 also 'be full from eating' | Lindström (2008) | ||
| 165891 | to fall (drop rather than topple) | mir | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165969 | to laugh | fakabuo | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165857 | to throw | ko | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165964 | to laugh | akkit | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166040 | to work | ubi | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166000 | to count | pəs | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166077 | to open | pilas | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165963 | to laugh | tekkit | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165987 | to fall (drop rather than topple) | tiri | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166042 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | karamit | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165954 | yellow | kakko | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166081 | to stand | dus | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165912 | to eat | parak | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165848 | to see | kima | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165908 | to think | akat | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166111 | wet | saput | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166073 | to squeeze | pora | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165847 | to tie | pəla | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166033 | to swell | dəŋ | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166112 | wet | saraput | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166006 | to steal | pula | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166076 | to burn (intrans.) | suam | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165830 | to spit | kasup | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166084 | to yawn | marala | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165860 | to swell | tiŋ | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165983 | to climb | abə | Vcl 2, also rise etc | Lindström (2008) | ||
| 165972 | they (pronoun d:3p) | mi | varies across functions | Lindström (2008) | ||
| 165902 | they (pronoun d:3p) | ma | varies across functions | Lindström (2008) | ||
| 166117 | twenty | narain mənaburualapien | two tens | Lindström (2008) | ||
| 165852 | to tie | buruk-in | tie with knot | Lindström (2008) | ||
| 165829 | sky | panbinim | the blue sky, clouds are below it | Lindström (2008) | ||
| 166119 | one hundred | mənaburuan ma mənaburualap | ten tens | Lindström (2008) | ||
| 166067 | tail | ləbonaŋ | tail and backmost part of fish | Lindström (2008) | ||
| 166100 | worm | makabunama | (spp, long and thin) | Lindström (2008) | ||
| 166099 | bird | kobeŋ | southern Kuot (AN loan? Lakuramau koben=wing) | x | Lindström (2008) |