TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kube

Information:

Glottocode: kube1244
ISO 639: kgf

Also Known As: Hube

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90737all (of a number)mokdzoŋallMcElhanon (1967)all
91717andwaŋuandMcElhanon (1967)and
92053animalyaŋanimalMcElhanon (1967)animal
160368armmʌriMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
159835asheshomaMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
91325asheshomaashesMcElhanon (1967)ashes
92067back (body part)gemagi-(its) backMcElhanon (1967)(its) back
90877bellytomeŋ-(its) bellyMcElhanon (1967)(its) belly
90793bigkuneŋbigMcElhanon (1967)big
91451birdneibirdMcElhanon (1967)bird
157427birdneiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
91031blackdzaperablackMcElhanon (1967)black
91493bloodsawa(its) bloodMcElhanon (1967)(its) blood
91633bonesigl-(its) boneMcElhanon (1967)(its) bone
159525bonesirMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
90667breastnamu-breastMcElhanon (1967)breast
158640breastnamuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
92221brotherdar-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother
90653clawboŋsewe-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
92347cloth, clothesoboclothingMcElhanon (1967)clothing
90849cloudhosesucloudMcElhanon (1967)cloud
91157cold (weather)sageŋacoldMcElhanon (1967)cold
159967dogkatsuMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
91437dogkadzudogMcElhanon (1967)dog
91143dry (be dry)irege-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry
92207dull (knife)dzirakpahakdullMcElhanon (1967)dull
91955dustiwaidustMcElhanon (1967)dust
155978eargetsawMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
91409eargedza-(its) earMcElhanon (1967)(its) ear
91339earth/soilbaekearthMcElhanon (1967)earth
91591eyekiwa(its) eyeMcElhanon (1967)(its) eye
156926eyekiwMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
90919fatharek(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
92249fathermaŋgi-(his) fatherMcElhanon (1967)(his) father
156819fingernailbopoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
157153firegeriʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
154899flamebɨlaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)flame
91983flowerdzuri-(its) flowerMcElhanon (1967)(its) flower
91549footheni-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
91997fruitfer-(its) fruitMcElhanon (1967)(its) fruit
158745fullkoyokpeMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
90625fullkoia kpe-(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
91101goodfiagoodMcElhanon (1967)good
91045greengerik meriagreenMcElhanon (1967)green
156295hairdzuMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
90947hairdzu-(its) hairMcElhanon (1967)(its) hair
91507handmeri-(his) handMcElhanon (1967)(his) hand
91619headogu-(its) headMcElhanon (1967)(its) head
155125headoruhMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
90905heartwebogokme-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart