TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korowai

Information:

Glottocode: koro1312
ISO 639: khe

Sources: Hughes (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Becking-Dawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
210737who?jæ'ʔæ:jHughes (2009)
210665twojæʔme:ɾ̥Hughes (2009)
210726to cryjæmɔ 'bɔ:Hughes (2009)
210560personjænɔ:p̚Hughes (2009)
210647here'jætæ:Hughes (2009)
210598breadfruitjæ'wɔɾHughes (2009)
210653outsidejɔl̪ə'pe:nHughes (2009)
210738what?kæ'ʔæ:jHughes (2009)
210599tarokænæ'ɾi:Hughes (2009)
210552kneekɑ' bu:mHughes (2009)
210610sandkɑ'ɾe:ɾ̥Hughes (2009)
210597cassavakə'bi:Hughes (2009)
210562woman'keɾbɑ:mHughes (2009)
210689dry (be dry)kəl̪ɔ:l̪ɸɔ'bɔ:Hughes (2009)
210669sixkəlunæ'nɔ:p̚Hughes (2009)
210682goodkə'ni:mHughes (2009)
210705to walkki:mæ:'βɔ:nHughes (2009)
210724to gokimɑ:'βo:nHughes (2009)
210691longkɔb'dɑHughes (2009)
210687farkɔ:ɓ'dɑ:Hughes (2009)
210649abovekulɔ:'βi:βHughes (2009)
210718to eatʔᵊle: pæʔo:Hughes (2009)
210564wifelezu'wɔ:ɾHughes (2009)
210730to hit'ʔɯlmɔ:mHughes (2009)
210591thornʔɜ'l̪u:pHughes (2009)
210614sea (ocean)l̪ɑwɯ'tɑ:nHughes (2009)
210673tenmæji:næ'nɔ:p̚Hughes (2009)
210680hotmæ'mɯ:nHughes (2009)
210675bigmæŋ'gi:Hughes (2009)
210611beachmæ'ʔɔ:ɾHughes (2009)
210544armme:ɾ̥Hughes (2009)
210608earth/soilmẽ:Hughes (2009)
210581crocodilemə'ɾi:Hughes (2009)
210580lousemə'ɾi:Hughes (2009)
210546fingerme:ɾ'jɔ:ɾHughes (2009)
210625firemə'l̪i:ɾ̥Hughes (2009)
210626smoke (of fire)mə'l̪i: tə'mu:ɾHughes (2009)
210703to wake upmə'ɾu:mHughes (2009)
210573dogmjæ:nHughes (2009)
210720to kill'ʔɯɾmɔ:mHughes (2009)
210677oldmu:rHughes (2009)
210567child'nænw:Hughes (2009)
210700afraidnəkə'l̪ɔ:nHughes (2009)
210686nearnəmi:βu:nHughes (2009)
210565motherni:Hughes (2009)
210607rattannɑ:nHughes (2009)
210635ropenɑ:nHughes (2009)
210557meat (flesh)nɔ:ɾ̚Hughes (2009)
210667fournɔntæ'nɔp̚Hughes (2009)
210604ricenɑ't̪i:Hughes (2009)