TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korowai

Information:

Glottocode: koro1312
ISO 639: khe

Sources: Hughes (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Becking-Dawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
210541lipsbɔ:l'ʔɑ:tHughes (2009)
210540mouthbɔ:l'ʔɑ:tHughes (2009)
210671eightɓɔŋguwɑ'nɔ:p̚Hughes (2009)
210571ratbɔɴ'ɢɔ:ʔHughes (2009)
210545elbowbɔɴ'qu:pHughes (2009)
210569wingbɑ'wu:ɾHughes (2009)
210707to swimd̪æ:l̪u'bɔHughes (2009)
210634fenceⁿdæ'mɔ:nHughes (2009)
210696to heardɑ'bɑ:'l̪e:Hughes (2009)
210697to know (facts)dɑ'bɑ:'l̪e:Hughes (2009)
210638pathdəbɯ:'l̪ɔ:pHughes (2009)
210582leechdə'bɯ:ɾɔ:pHughes (2009)
210574tailⁿde:βHughes (2009)
210617cloudɗe:βHughes (2009)
210727to burn (intrans.)di:m'ʔɔbɔ:Hughes (2009)
210637paddleⁿdɑ'jɔ:nHughes (2009)
210690longdɑ:l̪Hughes (2009)
210558urined̪u:'ɾæ:Hughes (2009)
210715to stab (or stick)duɯɔmɔ'ʔɔ:βHughes (2009)
210731to shootDuwɔ'bɔ:Hughes (2009)
210590rootdɜ'wu:nHughes (2009)
210658redʔə'jɔʔməŋ'gɑ:Hughes (2009)
210594coconutʔə'l̪ɑ"bɑ:Hughes (2009)
210576fishə̯'l̪i:Hughes (2009)
210666threeʔə'l̪il̪ænɔ:p̚Hughes (2009)
210664oneʔəli:zɔ:pHughes (2009)
210556boneʔə'l̪ɔ:l̪Hughes (2009)
210701to sleepʔe:'l̪ɔ:p̚Hughes (2009)
210592seedʔe'l̪u:pHughes (2009)
210721to dieʔəmi'l̪ɔ:bɔHughes (2009)
210674twentyʔɛmɔɾ̥səl̪ænæ'nɔ:p̚Hughes (2009)
210676smallʔə'næmdæ:Hughes (2009)
210549stomachʔən'du:ɾ̥Hughes (2009)
210688wetɸe:ʔtəl̪ɔ:Hughes (2009)
210538earʔə'tɔ:Hughes (2009)
210694deafʔə't̪ɔd̪ɔ:nHughes (2009)
210661yellow'ʔə'wɑ:Hughes (2009)
210648thereʔəzuʔu'βi:βHughes (2009)
210679younger/lastbornɸe:βHughes (2009)
210678new'ɸe:βʔæHughes (2009)
210606kunaiʔə'βe:Hughes (2009)
210596saltᵑgɑ'l̪ɑ:mHughes (2009)
210736nameɸi:Hughes (2009)
210683bad (deleterious or unsuitable)ɸi:jæ:n'dæ:Hughes (2009)
210609stoneʔi'l̪ɔ:ɾHughes (2009)
210695to seeʔimbɑ:'l̪e:Hughes (2009)
210662all (of a number)ʔi'mi:l̪Hughes (2009)
210706to runɸiɾɑ:'mɔmHughes (2009)
210733to coughɸi'nu:nHughes (2009)
210645thisʔiβi:βHughes (2009)