TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korak

Information:

Glottocode: kora1296
ISO 639: koz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Kowan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142074tobaccotamaZ'graggen (1980)tobacco
145149tomorrowolaŋeZ'graggen (1980)tomorrow
139755tongue-kumilokZ'graggen (1980)(tongue)
139809tooth (front rather than molar)-kuniwaZ'graggen (1980)tooth
142213treetaZ'graggen (1980)tree
141654tree possumdamZ'graggen (1980)tree possum
142355tree topkuZ'graggen (1980)(tree) top
142386trunk (of tree)nakZ'graggen (1980)(tree) trunk
147524to turn (change one's direction)girka-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
143900twoitiɛlZ'graggen (1980)(two)
140270thighmanam(bul)Z'graggen (1980)(upper leg)
140803urineselZ'graggen (1980)(urine)
140525veinurikZ'graggen (1980)vein
143234villageokalZ'graggen (1980)village
142587vinesimaZ'graggen (1980)vine
146050to vomitkukɛ-Z'graggen (1980)(vomit)
140916vulvamʌlZ'graggen (1980)(vulva)
145902to walk(dawia) atuk-Z'graggen (1980)walk
141625wallabysaZ'graggen (1980)wallaby
146327to wash-ŋgaduᵬ-Z'graggen (1980)(wash)
146326to wash-ŋgadu-Z'graggen (1980)(wash)
146194to watcharik-Z'graggen (1980)watch (itr)
143292waterzuZ'graggen (1980)(water)
139483our (pronoun p:1p)a-Z'graggen (1980)we (genitive)
139484our (pronoun p:1p)0̸-Z'graggen (1980)we (genitive)
144641wetpɛlɛkZ'graggen (1980)wet
139523us (pronoun o:1p)a-Z'graggen (1980)we (VO)
144844what?ama(ko)Z'graggen (1980)(what)
144873where?akoZ'graggen (1980)where?
144132whitekʌkiʌkZ'graggen (1980)(white)
144815who?awu(ko)Z'graggen (1980)who?
141113chicken (wild)miloZ'graggen (1980)wild chicken
143346windmipasZ'graggen (1980)(wind)
143347windduŋZ'graggen (1980)(wind)
140970wingmalsʌkZ'graggen (1980)(wing)
138600womanamirZ'graggen (1980)woman
143747platetabZ'graggen (1980)(wooden plate)
144696work (n)r̃uliZ'graggen (1980)(work)
142020yamwʌlZ'graggen (1980)(yam)
142047yamsosoŋaZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
139288your pl (pronoun p:2p)ni-Z'graggen (1980)ye (genitive)
145644yellowalikamZ'graggen (1980)(yellow)
145439yesoːZ'graggen (1980)yes
145067yesterdaymokoniŋZ'graggen (1980)yesterday
139328you pl. (pronoun o:2p)Vb -ŋi-Z'graggen (1980)ye (VO)
138946sibling, opposite sex, younger-kɛkɛro gumɛŋZ'graggen (1980)younger cross-sibling
138876sibling, same sex, younger-misiŋoZ'graggen (1980)younger s.s. sibling