TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komyandaret

Information:

Glottocode: komy1238
ISO 639: kzv

Sources: Hughes (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Becking-Dawi, Tsakwambo-Komyandaret

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
210839paddleⁿˡdɑjuŋHughes (2009)
210851over thereʔɔˈl̪uːkl̪ɑwɑHughes (2009)
210857outsidebɔːnˈdɑʔHughes (2009)
210868oneˈɸædiʔHughes (2009)
210882oldˈdindeˌɓɔʔHughes (2009)
210880oldʔæwɔˈlɛŋgɑHughes (2009)
210745noseɢə'liHughes (2009)
210944no, notˈbæʔdæHughes (2009)
210876ninets͡ɑbuˈwɑnɔʔHughes (2009)
210825nightˈwɑɔhdəˈbɯHughes (2009)
210881newɸæʔmɔˈneʔHughes (2009)
210846net bag dɯHughes (2009)
210890nearhɨjˈndɔHughes (2009)
210946nameɸiːHughes (2009)
210815mudɢəˈhiHughes (2009)
210746mouthbɔŋgɔ'lɔHughes (2009)
210831mountainˈɸæniʔHughes (2009)
210771motherjɨ'niHughes (2009)
210785mosquitohɨmbi'noʔHughes (2009)
210824moonˈwɑɔhHughes (2009)
210748molar/toothhɜ'bi:Hughes (2009)
210763meat (flesh)nɔHughes (2009)
210867manyæˈwitɔbɔHughes (2009)
210767manwɑ'βiʔHughes (2009)
210841macheteʔæːl̪æˈnæːmHughes (2009)
210786lousegu:Hughes (2009)
210894longsɨˈjɜkɨjɑHughes (2009)
210756liverʕoᵘHughes (2009)
210747lipsbjæHughes (2009)
210757legʔə'bɯHughes (2009)
210858left-sideˈwɑːndɔʔHughes (2009)
210788leechsɨ'jɔHughes (2009)
210794leafⁿdɔˌluˈjɔHughes (2009)
210945languageʔɑⁱʔHughes (2009)
210818lakeʔɑⁿdɯnˈdɔʔHughes (2009)
210845knifewɑˈgcˈXɔmbɯHughes (2009)
210758kneegæ ' ɓuHughes (2009)
210791kangaroobʷɨʲɔʔHughes (2009)
210856in, insideʔændiŋgɨˈmɨHughes (2009)
210769husbandjuɴHughes (2009)
210951how many?ˈⁿdɨklɑHughes (2009)
210833houseˈwɔtɯnɯHughes (2009)
210884hotmɑˈmɯHughes (2009)
210849hereˈXɑl̪iʔbiʔHughes (2009)
210741headʔæ'bjæHughes (2009)
210759hair (body)Xæ ɸuHughes (2009)
210742hairʔæbjæ ɸuʔHughes (2009)
210863greenɸɔl̪ɯʔˈgægɔHughes (2009)
210886goodmbɔˈwɑliʔHughes (2009)
210832gardensɑlˈdᵚɔʔHughes (2009)