Information:
Glottocode:
koit1244
ISO 639:
kqi
Also Known As:
Koita
Sources:
Dutton (2010)
Classification:
Koiarian, Koiaric, Koita-Koiari
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
14963 | Medial Sequential Suffix ("having finished that, and then") | -yareme | completive action ss (sg), 'having V-ed then… | | Dutton (2010) | |
14967 | sibling, same sex, younger | ɣoɣo | sibling, same sex, younger | | Dutton (2010) | |
14974 | lime | ɣudi | lime | | Dutton (2010) | |
14982 | to cut | aha- | cut, chop | | Dutton (2010) | |
14988 | to eat | i- | eat, drink, smoke (tobacco) | | Dutton (2010) | to eat, drink |
14997 | tree | idi | tree, stick, pole | | Dutton (2010) | |
15013 | name | ihi | name | | Dutton (2010) | |
15021 | to hear | ihi- | hear (sg obj) | | Dutton (2010) | |
15029 | sugarcane | imi | sugar cane | | Dutton (2010) | |
15034 | heavy | isu|ke | heavy | | Dutton (2010) | |
15040 | noose, trap, net | ivi | noose, trap | | Dutton (2010) | |
15045 | to dig | oro-hanu | dig up' (expected form karovanu) | | Dutton (2010) | |
15050 | to do, make | ki- | do, make | | Dutton (2010) | |
15054 | he, she, it (pronoun d:3s) | au | he, she, it'; 3sg pronoun | | Dutton (2010) | |
15063 | to get | ma- | get (sg obj) | | Dutton (2010) | |
15068 | wife | mabara | wife | | Dutton (2010) | |
15076 | good | maɣe | good | | Dutton (2010) | |
15080 | woman | maɣi | woman, wife, female | | Dutton (2010) | |
15091 | father | mama | father (reference) | | Dutton (2010) | |
15101 | work (n) | me | work (n) | | Dutton (2010) | |
15107 | Medial SS Verb Suffix | -me | medial ss verb suffix | | Dutton (2010) | |
15112 | meat (flesh) | mi|sika | meat, muscle, food | | Dutton (2010) | |
15119 | to sneeze | asi|mana-va-nu | sneeze | | Dutton (2010) | |
15125 | to give | mo- | give | | Dutton (2010) | |
15135 | stone | muni | stone | | Dutton (2010) | |
15142 | interrogative | -na | question form of specifier (on subject mostly) | | Dutton (2010) | interrogative particle |
15154 | if | -nei | when, if (past tense), after, then | | Dutton (2010) | |
15157 | for, benefactive (cliticised or suffixed to noun) | ni | to (dative), for (benefactive) | | Dutton (2010) | |
15162 | eye | ni | eye | | Dutton (2010) | |
15170 | to cry | ni|vi- | cry (sg subj) | | Dutton (2010) | |
15179 | we (pronoun d:1p) | no | we | | Dutton (2010) | |
15195 | sibling, same sex, older | amakina | sibling, same sex, older | | Dutton (2010) | |
15203 | cloth, clothes | ogona | cloth, clothes | | Dutton (2010) | |
15209 | to burn (intrans.) | ra-ɣa- | (stg) burns | | Dutton (2010) | |
15216 | cooked | ragi|raɣe | cooked | | Dutton (2010) | |
15222 | to stand | ra-ma- | stand (sg subj) | | Dutton (2010) | |
15230 | to clear bush for planting | yaha- | shave, remove hair | | Dutton (2010) | |
15236 | straight | ye|riri-yeriri | straight | | Dutton (2010) | |
15244 | to say | ro- | say, tell, call (name) | | Dutton (2010) | |
15251 | to come | (o)roɣo- | come | | Dutton (2010) | |
15262 | bed bug | saru | bed bug | | Dutton (2010) | |
15267 | neck | eno-ka | throat | | Dutton (2010) | |
15268 | neck | eno ita | nape of neck | | Dutton (2010) | |
15280 | to sew | tigu|hu- | sew up | | Dutton (2010) | |
15291 | blood | taɣo | blood | | Dutton (2010) | |
15302 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | tuma- | scratch (skin) | | Dutton (2010) | |
15314 | short | tuake | short | | Dutton (2010) | |
15324 | bird | ugu|ha | bird | | Dutton (2010) | |
15330 | to blow (wind) | uhu- | blow (fire) | | Dutton (2010) | |
15338 | hole | aba | hole (in ground) | | Dutton (2010) | |