Information:
Glottocode:
koit1244
ISO 639:
kqi
Also Known As:
Koita
Sources:
Dutton (2010)
Classification:
Koiarian, Koiaric, Koita-Koiari
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 15157 | for, benefactive (cliticised or suffixed to noun) | ni | to (dative), for (benefactive) | | Dutton (2010) | |
| 15162 | eye | ni | eye | | Dutton (2010) | |
| 15509 | woman | nigi | skirt, woman's dress | | Dutton (2010) | |
| 15170 | to cry | ni|vi- | cry (sg subj) | | Dutton (2010) | |
| 15179 | we (pronoun d:1p) | no | we | | Dutton (2010) | |
| 15553 | also | (NP)-taɣe | also | | Dutton (2010) | |
| 15513 | verb suffix, past tense SG | -nu | verb suffix, past tense sg | | Dutton (2010) | |
| 15525 | this | o | this | | Dutton (2010) | |
| 15203 | cloth, clothes | ogona | cloth, clothes | | Dutton (2010) | |
| 15521 | pig | oho | pig | | Dutton (2010) | |
| 15442 | to return | ɣoira-ɣi (oroɣonu) | return (lit. turn around [and come]) | | Dutton (2010) | |
| 14967 | sibling, same sex, younger | ɣoɣo | sibling, same sex, younger | | Dutton (2010) | |
| 15045 | to dig | oro-hanu | dig up' (expected form karovanu) | | Dutton (2010) | |
| 15251 | to come | (o)roɣo- | come | | Dutton (2010) | |
| 14643 | what? | ota|vado | what? | | Dutton (2010) | |
| 15446 | rope | ɣote | string, rope | | Dutton (2010) | |
| 15569 | to go | (o)ti- | go | | Dutton (2010) | |
| 15209 | to burn (intrans.) | ra-ɣa- | (stg) burns | | Dutton (2010) | |
| 15216 | cooked | ragi|raɣe | cooked | | Dutton (2010) | |
| 15222 | to stand | ra-ma- | stand (sg subj) | | Dutton (2010) | |
| 15244 | to say | ro- | say, tell, call (name) | | Dutton (2010) | |
| 15532 | to dig | roho- | dig (hole) | | Dutton (2010) | |
| 15262 | bed bug | saru | bed bug | | Dutton (2010) | |
| 15542 | before | subuta | long ago, before, old | | Dutton (2010) | |
| 15561 | raised land, ridge | tana | raised land, ridge | | Dutton (2010) | |
| 15291 | blood | taɣo | blood | | Dutton (2010) | |
| 15565 | sibling, opposite sex, older | tata | elder sister | | Dutton (2010) | |
| 15280 | to sew | tigu|hu- | sew up | | Dutton (2010) | |
| 15573 | dog | to | dog | | Dutton (2010) | |
| 15578 | full | tobo|ke | full (of water) | | Dutton (2010) | |
| 15546 | tail | (to) tete-ka | (dog's) tail | | Dutton (2010) | |
| 15574 | dog | totoka | dog | | Dutton (2010) | |
| 15314 | short | tuake | short | | Dutton (2010) | |
| 15302 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | tuma- | scratch (skin) | | Dutton (2010) | |
| 15582 | neck | tuɣuka | nape of neck | | Dutton (2010) | |
| 15585 | to stay | u- | stay, be in a place, live, remain | | Dutton (2010) | |
| 14716 | (honey) bee | uamo | (honey) bee | | Dutton (2010) | |
| 14974 | lime | ɣudi | lime | | Dutton (2010) | |
| 15324 | bird | ugu|ha | bird | | Dutton (2010) | |
| 14618 | PL suffix on kinship nouns | -uhea | pl suffix on kinship nouns | | Dutton (2010) | |
| 15330 | to blow (wind) | uhu- | blow (fire) | | Dutton (2010) | |
| 14619 | PL suffix on kinship nouns | -uhu yabara | pl suffix on kinship nouns | | Dutton (2010) | |
| 15450 | road/path | ɣuma | path, road | | Dutton (2010) | |
| 14749 | louse | umu | louse | | Dutton (2010) | |
| 15597 | root | umu-ka | root, base | | Dutton (2010) | |
| 15605 | mosquito | una | mosquito | | Dutton (2010) | |
| 15608 | only | unaɣe | only | | Dutton (2010) | |
| 14625 | egg | uni-ka | egg, kernel | | Dutton (2010) | |
| 14633 | nose | uri | nose | | Dutton (2010) | |
| 14756 | to stand | uri-ha- | get up, stand up, arise | | Dutton (2010) | |
