Information:
Glottocode:
koit1244
ISO 639:
kqi
Also Known As:
Koita
Sources:
Dutton (2010)
Classification:
Koiarian, Koiaric, Koita-Koiari
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 15450 | road/path | ɣuma | path, road | | Dutton (2010) | |
| 15446 | rope | ɣote | string, rope | | Dutton (2010) | |
| 15442 | to return | ɣoira-ɣi (oroɣonu) | return (lit. turn around [and come]) | | Dutton (2010) | |
| 15438 | to hit | ɣama- | hit | | Dutton (2010) | |
| 15434 | transitive verb forming suffix, causative | -ɣaha | transitive verb forming suffix, causative | | Dutton (2010) | |
| 15430 | to cook | amuha- | cook in ground, mumu | | Dutton (2010) | |
| 15426 | to climb | ɣadi-va- | ascend, go up | | Dutton (2010) | |
| 15420 | OR SG in some verbs | boko-ɣa | break it | | Dutton (2010) | |
| 15419 | OR SG in some verbs | era-ɣa- | see it | | Dutton (2010) | |
| 15413 | OR PL in some verbs | era-geve- | see them | | Dutton (2010) | |
| 15412 | OR PL in some verbs | boko-geve- | break them | | Dutton (2010) | |
| 15404 | back (of hand) | (ada) hoto-ka | back (of hand) | | Dutton (2010) | |
| 15397 | to see | era-ɣa- | see | | Dutton (2010) | |
| 15393 | to cough | eno|to- | cough | | Dutton (2010) | |
| 15389 | that | e | that | | Dutton (2010) | |
| 15388 | that | eke|ro | that | | Dutton (2010) | |
| 15384 | to vomit | edoɣo-ho- | vomit | | Dutton (2010) | |
| 15380 | two | ab | two | | Dutton (2010) | |
| 15376 | hawk | duna | hawk | | Dutton (2010) | |
| 15369 | navel | demona | navel | | Dutton (2010) | |
| 15368 | navel | demodo|ne | navel | | Dutton (2010) | |
| 15360 | I (pronoun d:1s) | da | I | | Dutton (2010) | |
| 15356 | to pull | butu-ɣa- | pull | | Dutton (2010) | |
| 15352 | to break | boko-ɣa- | break (stick, pot) | | Dutton (2010) | |
| 15345 | moon | bata | moon | | Dutton (2010) | |
| 15342 | big | bauge | big | | Dutton (2010) | |
| 15338 | hole | aba | hole (in ground) | | Dutton (2010) | |
| 15330 | to blow (wind) | uhu- | blow (fire) | | Dutton (2010) | |
| 15324 | bird | ugu|ha | bird | | Dutton (2010) | |
| 15314 | short | tuake | short | | Dutton (2010) | |
| 15302 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | tuma- | scratch (skin) | | Dutton (2010) | |
| 15291 | blood | taɣo | blood | | Dutton (2010) | |
| 15280 | to sew | tigu|hu- | sew up | | Dutton (2010) | |
| 15268 | neck | eno ita | nape of neck | | Dutton (2010) | |
| 15267 | neck | eno-ka | throat | | Dutton (2010) | |
| 15262 | bed bug | saru | bed bug | | Dutton (2010) | |
| 15251 | to come | (o)roɣo- | come | | Dutton (2010) | |
| 15244 | to say | ro- | say, tell, call (name) | | Dutton (2010) | |
| 15236 | straight | ye|riri-yeriri | straight | | Dutton (2010) | |
| 15230 | to clear bush for planting | yaha- | shave, remove hair | | Dutton (2010) | |
| 15222 | to stand | ra-ma- | stand (sg subj) | | Dutton (2010) | |
| 15216 | cooked | ragi|raɣe | cooked | | Dutton (2010) | |
| 15209 | to burn (intrans.) | ra-ɣa- | (stg) burns | | Dutton (2010) | |
| 15203 | cloth, clothes | ogona | cloth, clothes | | Dutton (2010) | |
| 15195 | sibling, same sex, older | amakina | sibling, same sex, older | | Dutton (2010) | |
| 15179 | we (pronoun d:1p) | no | we | | Dutton (2010) | |
| 15170 | to cry | ni|vi- | cry (sg subj) | | Dutton (2010) | |
| 15162 | eye | ni | eye | | Dutton (2010) | |
| 15157 | for, benefactive (cliticised or suffixed to noun) | ni | to (dative), for (benefactive) | | Dutton (2010) | |
| 15154 | if | -nei | when, if (past tense), after, then | | Dutton (2010) | |
