Information:
Glottocode:
kobo1249
ISO 639:
kpw
Sources:
Davies and Comrie (1985)
&
Pawley (2013)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 196430 | faeces (dung, faeces, excrement) | hɨb | | | Pawley (2013) | excrement |
| 196151 | name | hɩb | + | | Pawley (2013) | |
| 196007 | buttocks | hɨbgoɫ | + | | Pawley (2013) | |
| 196244 | stomach | hb-wanɨb | - | | Pawley (2013) | |
| 195979 | ashes | he | - | | Pawley (2013) | |
| 196169 | old | hi | - (of people) | | Pawley (2013) | |
| 163157 | belly | ˌhimbə'nampʰ | | | Davies and Comrie (1985) | belly |
| 164424 | name | himpʰ | | | Davies and Comrie (1985) | name |
| 196307 | we dual (pronoun d:1p, dual) | hol | + | | Pawley (2013) | |
| 165430 | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | hol | | | Davies and Comrie (1985) | we two (excl) |
| 196309 | we dual (pronoun d:1p, dual) | holm+ŋ | + | | Pawley (2013) | |
| 165484 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | hon | | | Davies and Comrie (1985) | we (pl. excl.) |
| 196182 | to pour out | hoŋ g- | + | | Pawley (2013) | |
| 196136 | to look | huɫay- | - | | Pawley (2013) | |
| 196308 | we dual (pronoun d:1p, dual) | hul | + | | Pawley (2013) | |
| 196306 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | hun | + | | Pawley (2013) | |
| 196177 | penis | igaɫeb | + | | Pawley (2013) | |
| 196006 | butterfly | igaŋ | + | | Pawley (2013) | |
| 196055 | empty | ij | + | | Pawley (2013) | |
| 196023 | cooked | in- | + | | Pawley (2013) | |
| 165144 | wet | is | | | Davies and Comrie (1985) | wet |
| 165090 | many | 'iɾu | | | Davies and Comrie (1985) | many |
| 196197 | root | jajö | + | | Pawley (2013) | |
| 165369 | I (pronoun d:1s) | jantʰ | | | Davies and Comrie (1985) | I |
| 163254 | bird | jaur | | | Davies and Comrie (1985) | bird |
| 163926 | egg | jaur 'maŋgʌ | | | Davies and Comrie (1985) | egg |
| 195999 | brains | jin | - | | Pawley (2013) | |
| 165015 | cold (weather) | 'jɩŋʌnbʌ | | | Davies and Comrie (1985) | cold |
| 195978 | back (body part) | jö˩ | - | | Pawley (2013) | |
| 196001 | to break | jö g- | + | | Pawley (2013) | |
| 196102 | drum | jɨrey | + | | Pawley (2013) | |
| 163879 | meat (flesh) | 'juʌ | | | Davies and Comrie (1985) | meat |
| 196246 | stone | kabö | + | | Pawley (2013) | |
| 196140 | many | kabö | - | | Pawley (2013) | |
| 196248 | straight | kabörö | - | | Pawley (2013) | |
| 163280 | dog | kʰain | | | Davies and Comrie (1985) | dog |
| 196178 | pig | kaj | (+) | | Pawley (2013) | |
| 165448 | you plural two (pronoun d:2p, dual) | 'kʰale | | | Davies and Comrie (1985) | you two |
| 165521 | they (pronoun d:3p) | 'kʰale | | | Davies and Comrie (1985) | they (plural) |
| 165503 | you pl. (pronoun d:2p) | 'kʰale | | | Davies and Comrie (1985) | you (plural) |
| 165466 | they dual (pronoun d:3p, dual) | 'kʰale | | | Davies and Comrie (1985) | they two |
| 164752 | banana | 'kʰaɲɨm | | | Davies and Comrie (1985) | banana |
| 163399 | stone | 'kʰambʌ | | | Davies and Comrie (1985) | stone |
| 196300 | vulva | kamɨg | + | | Pawley (2013) | |
| 196095 | green | kamɨŋ | - | | Pawley (2013) | |
| 196159 | new | kamɨŋ | + | | Pawley (2013) | |
| 164922 | green | ˌkʰamɨŋ'kʰamɨŋ | | | Davies and Comrie (1985) | green |
| 164444 | pig | kʰant̮ɕ | | | Davies and Comrie (1985) | pig |
| 196247 | straight | kaɫum | - | | Pawley (2013) | |
| 196427 | coconut palm | kayman | | | Pawley (2013) | coconut tree |
