TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobon

Information:

Glottocode: kobo1249
ISO 639: kpw

Sources: Davies and Comrie (1985) & Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
196175pathajep-Pawley (2013)
196211shadow (shade, shadow)ana-Pawley (2013)
196187quicklydip-Pawley (2013)
196188quicklylgɨd-Pawley (2013)
196214to shootal--Pawley (2013)
196215to shootɫawɫ g--Pawley (2013)
196216shortsöl-Pawley (2013)
196153nearsöl-Pawley (2013)
196154nearulep-Pawley (2013)
196288to turn (change one's direction)ñɨgɨr-Pawley (2013)
196289twomɨhay-Pawley (2013)
196290twom+höp-Pawley (2013)
196217shortulep-Pawley (2013)
196189quicklylel-Pawley (2013)
196160nights+b-Pawley (2013)
196161nightsɨbön-Pawley (2013)
196162no, notwihö-Pawley (2013)
196163no, notwasö-Pawley (2013)
196164no, noteho-Pawley (2013)
196018cloudumi-Pawley (2013)
196220to be sicknan g--Pawley (2013)
196024to coughgud g--Pawley (2013)
196295vineñagɨ-Pawley (2013)
196296vinerɨgep-Pawley (2013)
196297to vomitbɨha g--Pawley (2013)
196298to vomitgön l--Pawley (2013)
196299to vomitɫɨhak--Pawley (2013)
196221to be sickum--Pawley (2013)
195974arrowpo-Pawley (2013)
196170oneañɩ-Pawley (2013)
196226skinhañ-Pawley (2013)
196193redalɨ-Pawley (2013)
196194redarañ-Pawley (2013)
196229smallapɨc-Pawley (2013)
196230smallpipi-Pawley (2013)
196311what?nɨhön-Pawley (2013)
196312where?may-Pawley (2013)
196231smallpro-Pawley (2013)
196232to smell (something)hal+ɫ nɨŋ--Pawley (2013)
196233smoke (of fire)hadu-Pawley (2013)
196234snakere-Pawley (2013)
196235snakerue-Pawley (2013)
196318wingawan-Pawley (2013)
195972all (of a number)aŋbö-Pawley (2013)
196320womannɨb-Pawley (2013)
196321womannɨbi-Pawley (2013)
196322womanbin-Pawley (2013)
196323forestbe-Pawley (2013)
196236sore, woundwös-Pawley (2013)
196038to digdal--Pawley (2013)