TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Klon (Halerman Dialect)

Information:

Glottocode: hale1239
ISO 639: kyo

Also Known As: Kelon Halerman

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Klon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
35142to drinknαStokhof (1975)
35143to sitmihStokhof (1975)
35144to sleeptʰαStokhof (1975)
35145to beatgub-Stokhof (1975)
35146onenukStokhof (1975)
35193smoke (of fire)bɔɔnStokhof (1975)
35194to standmat'ɩhStokhof (1975)
35195starib-Stokhof (1975)
35196warm/hothar'akStokhof (1975)
35197white'aʔαyalStokhof (1975)
35198windnαm'ayrStokhof (1975)
35199i see the snakenα mʋn gɛ'urStokhof (1975)
35200the snake sees memʋn gɛnɛ'urStokhof (1975)
35201snakemʋnStokhof (1975)
35202navelbɛtm'αStokhof (1975)
35203back (body part)nɛm'ɩhStokhof (1975)
35205rootαr'ik-Stokhof (1975)
35147twoər'akStokhof (1975)
35148threetuunStokhof (1975)
35149fourʔut-Stokhof (1975)
35150fiveyɩʔStokhof (1975)
35151sixtăl'αnStokhof (1975)
35152sevenus'uujStokhof (1975)
35153eightt'αdut-Stokhof (1975)
35154niney'ɛhut-Stokhof (1975)
35155tenk'αrnukStokhof (1975)
35156twentykαrər'akStokhof (1975)
35157one hundred'asαgαnukStokhof (1975)
35158two hundred'asαgαrakStokhof (1975)
35159thousandribn'ukStokhof (1975)
35160ashesad'urStokhof (1975)
35161bigʔαlStokhof (1975)
35162blackαk'αnStokhof (1975)
35163bloodwehStokhof (1975)
35164bonetar'ɔpStokhof (1975)
35165cloudbɔnt'uStokhof (1975)
35166cold (weather)kab'uk-Stokhof (1975)
35167to comemαStokhof (1975)
35168to dieαb'ɛrStokhof (1975)
35169dogkurStokhof (1975)
35170dry (be dry)tək'at-Stokhof (1975)
35171to flyliirStokhof (1975)
35173fruitʔihStokhof (1975)
35175to goαg'αyStokhof (1975)
35176goodmʋn'ɔkStokhof (1975)
35178groundmak'ɛʔStokhof (1975)
35179kneene'ukStokhof (1975)
35180leafwayStokhof (1975)
35181longlααŋStokhof (1975)
35085bodynɛ''ihb'ɔgStokhof (1975)