TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Klon (Halerman Dialect)

Information:

Glottocode: hale1239
ISO 639: kyo

Also Known As: Kelon Halerman

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Klon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
35160ashesad'urStokhof (1975)
35109back (body part)nαm'ɔd.Stokhof (1975)
35203back (body part)nɛm'ɩhStokhof (1975)
35127bananamɔg'alStokhof (1975)
35161bigʔαlStokhof (1975)
35131birdhiʔStokhof (1975)
35162blackαk'αnStokhof (1975)
35163bloodwehStokhof (1975)
35085bodynɛ''ihb'ɔgStokhof (1975)
35164bonetar'ɔpStokhof (1975)
35106breastnid'utStokhof (1975)
35095cheekn'ajαStokhof (1975)
35105chestnid'ɛrStokhof (1975)
35130chickenhiʔStokhof (1975)
35117childniŋkəb'inStokhof (1975)
35103chin, jawnaj'arjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
35165cloudbɔnt'uStokhof (1975)
35166cold (weather)kab'uk-Stokhof (1975)
35169dogkurStokhof (1975)
35170dry (be dry)tək'at-Stokhof (1975)
35089earnɛw'ɩrStokhof (1975)
35132eggid'aŋStokhof (1975)
35153eightt'αdut-Stokhof (1975)
35090eyenɛɛnStokhof (1975)
35087face, foreheadnɛ-''ɛŋmar'aforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
35177fatmɔk'uunfatStokhof (1975)fat
35204fattαm'atfatStokhof (1975)fat
35119fathernɛm'αnStokhof (1975)
35126fenceaaStokhof (1975)
35123fireadw'αɛrfire, firewoodStokhof (1975)
35124fishɛɛbStokhof (1975)
35150fiveyɩʔStokhof (1975)
35172fly sp.wal'ɛɛrhouseflyStokhof (1975)
35149fourʔut-Stokhof (1975)
35121friendn'ɛnɔkStokhof (1975)
35173fruitʔihStokhof (1975)
35125gardentɛrStokhof (1975)
35176goodmʋn'ɔkStokhof (1975)
35178groundmak'ɛʔStokhof (1975)
35088hairkɛl'ɔrStokhof (1975)
35112handŋat'aŋhandStokhof (1975)hand
35086headnɛ''ikhəd'aStokhof (1975)
35122househəw'ɩStokhof (1975)
35199i see the snakenα mʋn gɛ'urStokhof (1975)
35137islandbuk-Stokhof (1975)
35179kneene'ukStokhof (1975)
35100languageniŋh'uStokhof (1975)
35180leafwayStokhof (1975)
35111legn'ɛttak-legStokhof (1975)
35097lipsliibStokhof (1975)