TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kesawai

Information:

Glottocode: kesa1244
ISO 639: xes

Also Known As: Koromu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia, Kesawai-Sausi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
180631skirtetiZ'graggen (1980)grass-skirt
181181whiteɛtanawZ'graggen (1980)white
178470fatetamZ'graggen (1980)fat
177133left (arm)ɛtaisawZ'graggen (1980)left (arm)
183513to cutɛsta-Z'graggen (1980)to cut
178153dogɛsʌːmeZ'graggen (1980)dog
178064cassowaryɛsirɛZ'graggen (1980)cassowary
179627tanketesaiZ'graggen (1980)shrub (tanget)
183203to heares-Z'graggen (1980)to hear
184518afraidɛri-Z'graggen (1980)to be afraid
181786thatenoZ'graggen (1980)that
176141he, she, it (pronoun d:3s)enoZ'graggen (1980)3sg free
182259thereɛnɛpa(mo)Z'graggen (1980)there
182540to sleepene-Z'graggen (1980)to sleep
181899how many?enawZ'graggen (1980)how-many
179833groundemeZ'graggen (1980)ground
180493axe (stone)ɛkoZ'graggen (1980)stone-axe
179551bambooeiZ'graggen (1980)bamboo
177246legehiZ'graggen (1980)leg
182146tomorrowɛdoZ'graggen (1980)tomorrow
180173stoneɛboZ'graggen (1980)stone
184016to hold (in hand)ɛba-Z'graggen (1980)to hold
182062yesterdayɛaZ'graggen (1980)yesterday
180660g-stringdoːboZ'graggen (1980)gstring
180745knifedi:geZ'graggen (1980)knife
179580beanbisgeiZ'graggen (1980)bean
178812betelpepper vineʂbekiZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
177833penisawZ'graggen (1980)penis
178783betelnutauhuZ'graggen (1980)betelnut
180910oneatreZ'graggen (1980)one
177623bonea:seZ'graggen (1980)bone
182090day before yesterdayaruhuZ'graggen (1980)day-before-yesterday
181055bigar̃eneZ'graggen (1980)big
182173day after tomorrowaredoZ'graggen (1980)day after tomorrow
180602combaratuZ'graggen (1980)comb
180545bowapatiZ'graggen (1980)bow
181872where?ani(a)Z'graggen (1980)where
180911oneanemruZ'graggen (1980)one
177417breastamneZ'graggen (1980)breast
179401trunk (of tree)amkornZ'graggen (1980)trunk (of tree)
184491to dreamami here-Z'graggen (1980)to dream
176655eyeamiZ'graggen (1980)eye
182793to go downamɛ-Z'graggen (1980)to go down
182394slowaiyoruZ'graggen (1980)slowly
178298fishainɛZ'graggen (1980)fish
178868kunaiaileZ'graggen (1980)alangalang-grass
175811sibling, same sex, olderai-Z'graggen (1980)older-same-sex-sibling
183881to shootahu-Z'graggen (1980)to shoot
183852to throwahu-Z'graggen (1980)to throw
179715ashesahoZ'graggen (1980)ashes