TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kare

Information:

Glottocode: kare1341
ISO 639: kmf

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
128618to scratch (as with fingernails to relieve itch)nanamb-Z'graggen (1980)scratch (skin)
125090bad (deleterious or unsuitable)nauguZ'graggen (1980)bad
123834moonnawayZ'graggen (1980)moon
121915chicken (wild)nayɔnŋgaZ'graggen (1980)chicken (wild)
126807to bende-Z'graggen (1980)be
127149to go downne-Z'graggen (1980)go down
121578penisne-Z'graggen (1980)penis
128412to do, makenɛguw-Z'graggen (1980)make
120370noseneme-Z'graggen (1980)nose
120872thumbnɛmɛna gumʌgaZ'graggen (1980)thumb
128646to smell (something)nɛmɛnɛ gum-Z'graggen (1980)smell
122142crayfishnemuraZ'graggen (1980)crayfish
119600your (pronoun: p:2s)-ŋgagen.Z'graggen (1980)P:2S
122015maleŋgambaZ'graggen (1980)male
127672to biteŋgɛrɛ-Z'graggen (1980)bite
127671to biteŋgil-Z'graggen (1980)bite
118970childnikolaZ'graggen (1980)child
126837to sleepniŋg-Z'graggen (1980)sleep
128998a dreamniŋgai mo-Z'graggen (1980)dream
118971childnokoraZ'graggen (1980)child
119679he, she, it (pronoun d:3s)noŋgaZ'graggen (1980)D:3S
119570you (pronoun d:2s)nuZ'graggen (1980)D:2S
119003boynukɔmbaZ'graggen (1980)boy
122044femaleʌnuŋgaZ'graggen (1980)female (of animals)
127957to cuto-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128020to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
128384to shooto-Z'graggen (1980)shoot, kill
127988to chop, cut downo-Z'graggen (1980)chop (with axe)
121884chicken (tame)ɔʌZ'graggen (1980)chicken (tame)
123167fruito:gʌZ'graggen (1980)fruit
126518thereogʌːnaZ'graggen (1980)there
120463tooth (front rather than molar)ogo-Z'graggen (1980)tooth
123168fruito:guZ'graggen (1980)fruit
127501to watchoma mɛ-Z'graggen (1980)watch.ITR
127335to swellomɛnd-Z'graggen (1980)swell up (skin)
120310eyeomo-Z'graggen (1980)eye
125364fullomɔŋgasimaZ'graggen (1980)full
123571fireɔ:ndaZ'graggen (1980)fire
120251face, foreheadoroᵬa-Z'graggen (1980)face
124381windorogaZ'graggen (1980)wind
123865mountainorogʌriZ'graggen (1980)mountain
125334cookedorow-Z'graggen (1980)cooked
121986tailɔːsaZ'graggen (1980)tail
121114breastoːyZ'graggen (1980)breast
126709yesoyaZ'graggen (1980)yes
125803crookedparorɛᵬaZ'graggen (1980)crooked
127365to vomitpasa-Z'graggen (1980)vomit
121343bonepasa:gaZ'graggen (1980)bone
120751shoulderpasamoraZ'graggen (1980)shoulder
120686armpe-Z'graggen (1980)arm