Information:

Glottocode: kare1341
ISO 639: kmf

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
125833wetži wumaZ'graggen (1980)wet
127607to batheži idagu-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127637to washži idaguZ'graggen (1980)wash tr
124321waterži:Z'graggen (1980)water
119186they (pronoun d:3p)(z)a-ŋgaZ'graggen (1980)D:3P
119997we dual (pronoun d:1p, dual)za-ambaZ'graggen (1980)we two (free)
128260to eatza-Z'graggen (1980)eat
119844we (pronoun d:1p)zaZ'graggen (1980)D:1P
124904net bag yu:Z'graggen (1980)netbag
121480hairyʌːraZ'graggen (1980)hair
124412arrowyʌːnuZ'graggen (1980)arrow (plain)
126418day after tomorrowyʌguZ'graggen (1980)day after tomorrow
124873panyʌgʌːsaZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
122330crocodileyamʌyZ'graggen (1980)crocodile
125993thatyaisaZ'graggen (1980)that
122394frogyairaZ'graggen (1980)frog
123803houseyagʌ:buZ'graggen (1980)house
119445my (pronoun p:1s)-yagen.Z'graggen (1980)P:1S
119845we (pronoun d:1p)yaZ'graggen (1980)D:1P
120087you two (pronoun d:2s, dual)wu-mbaZ'graggen (1980)you two (free)
119934you pl. (pronoun d:2p)wuZ'graggen (1980)D:2P
121706birdwuZ'graggen (1980)bird
121418to sweatwʌ:raZ'graggen (1980)sweat
119253sibling, same sex, olderwaniZ'graggen (1980)sibling ss +
127208to walkwa-Z'graggen (1980)go, walk
119270sibling, same sex, olderwa-Z'graggen (1980)sibling ss + (M?)
127087go!wa-Z'graggen (1980)go
119384sibling, opposite sex, youngerʌ:vaZ'graggen (1980)sibling os -
125278whiteuyʌsiZ'graggen (1980)white
125548shortutupaZ'graggen (1980)short
125960thisusuZ'graggen (1980)this
126197afternoonuru migiZ'graggen (1980)afternoon
122490wallabyurindayZ'graggen (1980)wallaby
125249reduraurɔgaZ'graggen (1980)red
119033girlunʌinaZ'graggen (1980)girl
120117your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-uŋgugen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
119964your pl (pronoun p:2p)-uŋgugen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119220their (pronoun p:3p)-uŋgugen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
118789their (pronoun p:3p, dual)-uŋgugen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
124441arrow (pronged)uŋgiʌraZ'graggen (1980)arrow
119728his, hers, its (pronoun p:3s)-uŋgagen.Z'graggen (1980)P:3S
121024kneeumaumaZ'graggen (1980)knee
125742sharp (as knife)ugabuZ'graggen (1980)sharp
128706to takeuᵬ-Z'graggen (1980)take
122767pandanusturuZ'graggen (1980)pandanus
123351short-piece-of-woodtuguZ'graggen (1980)piece of wood
125771straighttubukiʌ:kaZ'graggen (1980)straight
123078coconuttʌːraZ'graggen (1980)ripe coconut
126902to standtowind(og)-Z'graggen (1980)stand
121373skinto?oZ'graggen (1980)skin