Kaluli

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: kalu1248
ISO 639: bco

Sources: Franklin and Voorhoeve (1973) & Shaw (1986)

Classification: Bosavi, Bosavi Watershed, Kaluli-Sunia

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
16725	bird	ɔ̃bẽ			Shaw (1986)
16726	feather	ɔ̃bẽ fɔn			Shaw (1986)
16727	egg	ɔ̃bẽ uš			Shaw (1986)
16728	fish	ke			Shaw (1986)
16729	big	ãlã			Shaw (1986)
16730	small	helu			Shaw (1986)
16731	good	nafa			Shaw (1986)
16732	long	sãbɔ			Shaw (1986)
16733	red	kinilɔ			Shaw (1986)
16734	white	hɔlɔ			Shaw (1986)
16735	black	hiyɔ			Shaw (1986)
16736	yellow	wanalɔ			Shaw (1986)
16737	green	imɔlɔ			Shaw (1986)
16739	cold (weather)	hitɔ			Shaw (1986)
3237	man	kalu			Franklin and Voorhoeve (1973)
16741	new	hɔgi			Shaw (1986)
16742	to eat	maya			Shaw (1986)
16743	cassowary	kusua			Shaw (1986)
16744	to stand	tʌsilʌp			Shaw (1986)
16745	to sit	misiya			Shaw (1986)
16746	to speak	selap			Shaw (1986)
16747	to walk	hamana			Shaw (1986)
16748	to give	dimina			Shaw (1986)
16749	to sleep	alima			Shaw (1986)
16750	to lie down	alima			Shaw (1986)
16751	to see	boba			Shaw (1986)
16752	to hear	dʌdʌp			Shaw (1986)
16753	to swim	hɔ̃n mululap			Shaw (1986)
3282	tail	wafi	(?)		Franklin and Voorhoeve (1973)
3266	cloud	kol	(?)		Franklin and Voorhoeve (1973)
16694	arm	tagi	arm		Shaw (1986)	arm
3252	arm	ban	arm		Franklin and Voorhoeve (1973)	arm
3336	to die	sowab	dies		Franklin and Voorhoeve (1973)	dies
3259	fat	kuf abayo	fat		Franklin and Voorhoeve (1973)	fat
16701	fat	saf	fat		Shaw (1986)	fat
3313	to fly	iwalu hanap	flies		Franklin and Voorhoeve (1973)	flies
16755	to fly	ɔ̃bẽ talɔgisilap	flies		Shaw (1986)	flies
16738	hot	ɔfɔ	hot		Shaw (1986)	hot
16769	to kill	ɔlɔ	kills		Shaw (1986)	kills
3327	to kill	sandap	kills		Franklin and Voorhoeve (1973)	kills
3326	to know (facts)	asulap	knows		Franklin and Voorhoeve (1973)	knows
3255	leg	gidaafoo	leg		Franklin and Voorhoeve (1973)	leg
16697	leg	gip	leg		Shaw (1986)	leg
4533	path	sog	path		Franklin and Voorhoeve (1973)	path
16719	path	tɔk	path		Shaw (1986)	path
4532	path	tok	path		Franklin and Voorhoeve (1973)	path
3267	rain	hoon	rain		Franklin and Voorhoeve (1973)	rain
16709	rain	hɔ̃n sindap	rain		Shaw (1986)	rain
3296	warm/hot	ofab	warm		Franklin and Voorhoeve (1973)	warm
16682	you (pronoun d:2s)	ki	you		Shaw (1986)	you

«
1
2
3
4

Showing 50 of 200 Lexical Items