TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Isabi

Information:

Glottocode: isab1240
ISO 639: isa

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Unclassified Goroka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
190808we (pronoun d:1p)ta-raZ'graggen (1980)1pl.free
193621greentʰamuɛmZ'graggen (1980)green
193471goodtamanaZ'graggen (1980)good
191294left (arm)-tamagaZ'graggen (1980)left (arm)
193408loinclothtaitaiZ'graggen (1980)loincloth
192755ashestaiZ'graggen (1980)ashes
192567trunk (of tree)sunumbeZ'graggen (1980)trunk
192756ashessunuZ'graggen (1980)ashes
195289to hold (in hand)sunde-Z'graggen (1980)hold
192127ratsumiZ'graggen (1980)rat
194026morningsumbʌZ'graggen (1980)morning
192533stumpsuhunuZ'graggen (1980)stump
193376potsomoZ'graggen (1980)saucepan (clay pot)
192255betelpepper vinesohonaZ'graggen (1980)betel pepper vine
192238betelnutsohoZ'graggen (1980)betelnut
192306pandanussiriweZ'graggen (1980)pandanus
192586rootsipunuZ'graggen (1980)root
193053sunsindaZ'graggen (1980)sun
193342knifesindaZ'graggen (1980)knife
193742shortsimbaZ'graggen (1980)short
192808fencesihiZ'graggen (1980)fence
191112tooth (front rather than molar)-siaZ'graggen (1980)tooth
191576bone-siaZ'graggen (1980)bone
192916sea (ocean)siʌʌZ'graggen (1980)sea
193001saltsiʌZ'graggen (1980)salt
193597whitesʌgɛZ'graggen (1980)white
191310right (arm)-sɛrɛaZ'graggen (1980)right (arm)
193341knifesɛpɛldiZ'graggen (1980)knife
190350all (of a number)sɛŋgiteZ'graggen (1980)all
192618caneseŋgiZ'graggen (1980)cane
191192back (body part)-sembeZ'graggen (1980)back
190386womansaβiaZ'graggen (1980)woman
190605sibling, opposite sex, youngersawiyaZ'graggen (1980)(os sibling younger)
191932femalesawiaZ'graggen (1980)female
193824ripepuwiZ'graggen (1980)ripe
194627to jumppututun-Z'graggen (1980)jump
192667beanpuŋgaZ'graggen (1980)bean
193577redpuiZ'graggen (1980)red
191489navelporoŋgoZ'graggen (1980)navel
194431to standpese-Z'graggen (1980)stand
195306to pour outpese-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
194477to diepere-Z'graggen (1980)die
194415to sitpe(me)-Z'graggen (1980)sit down
194384to bepe(me)-Z'graggen (1980)be
193256combpasapasaZ'graggen (1980)comb
193808oldparaiZ'graggen (1980)old (of objects)
194333yesowoZ'graggen (1980)yes
194178day after tomorroworugaiZ'graggen (1980)day after tomorrow
194126day before yesterdayorugaiZ'graggen (1980)day before yesterday
195476to call outoror(ne)se-Z'graggen (1980)call out