TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Iatmul (Tambanam Dialect)

Information:

Glottocode: iatm1242
ISO 639: ian

Sources: Staalsen (1969)

Classification: Ndu, Nuclear Ndu, Sawosic, Iatmulic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
202167mosquitokɨb̶iyaStaalsen (1969)
202168riverab̶ɨsɛtNStaalsen (1969)
202169swampka:mpɨStaalsen (1969)
202170onekitəStaalsen (1969)
202171twob̶ɨlɨkN̹Staalsen (1969)
202172threekub̶ukN̹Staalsen (1969)
202173fouraynakN̹Staalsen (1969)
202174fivetampanakN̹Staalsen (1969)
202175sixtšɨləkɨtəStaalsen (1969)
202176seventšɨləb̶ɨiɨkN̹Staalsen (1969)
202177eighttšɨləkub̶ukN̹Staalsen (1969)
202178ninetšɨřaynəkN̹Staalsen (1969)
202179tentampřiStaalsen (1969)
202180eleventampři kiyeli kitəStaalsen (1969)
202181twentykitəntumiStaalsen (1969)
202182morningŋkampiStaalsen (1969)
202183afternoonŋkřampuStaalsen (1969)
202184nightŋkanStaalsen (1969)
202185yesterdaynəřəmpaStaalsen (1969)
202186todaympampřaStaalsen (1969)
202187tomorrowkiñaStaalsen (1969)
202188day before yesterdaynəŋkaytNStaalsen (1969)
202189goodaipmanStaalsen (1969)
202190bad (deleterious or unsuitable)kab̶řeStaalsen (1969)
202191longšɨb̶řaStaalsen (1969)
202192shorttampɨStaalsen (1969)
202193oldtənpəStaalsen (1969)
202194newkuᵽiStaalsen (1969)
202195manysəkwətNStaalsen (1969)
202196all (of a number)aiwaStaalsen (1969)
202197who?kəntəStaalsen (1969)
202198when?anta ntšɨmpřaStaalsen (1969)
202199where?antampaStaalsen (1969)
202200dry (be dry)lɨkŋəStaalsen (1969)
202201yesawaStaalsen (1969)
202202no, notkayɛkŋaStaalsen (1969)
202203we dual (pronoun d:1p, dual)anStaalsen (1969)
202162skirtkwa:řəgrass skirtStaalsen (1969)
202163thatch, roofntšɨlsago thatchStaalsen (1969)