TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hunjara-Kaina Ke

Information:

Glottocode: hunj1241
ISO 639: hkk

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
55663wallabysam'burawallabySmallhorn (2011)
47727bad (deleterious or unsuitable)samunabadSmallhorn (2011)
47728bad (deleterious or unsuitable)sa'munabadSmallhorn (2011)
53327ripe'sariripeSmallhorn (2011)
51751wetsa'sahablood (borrowed)Smallhorn (2011)
49206to crysicrySmallhorn (2011)
51543leechsi'kineleechSmallhorn (2011)
49120cousin'simbocousinSmallhorn (2011)
51915young man'siŋgayoung boySmallhorn (2011)
47507ant'siriantSmallhorn (2011)
50928head'siroheadSmallhorn (2011)
50927headsiruheadSmallhorn (2011)
50885hair[siru] huhairSmallhorn (2011)
47734bad (deleterious or unsuitable)si'saebadSmallhorn (2011)
53154rafter'sisiroof overhangSmallhorn (2011)
55017tearssisivutearsSmallhorn (2011)
49678eel'sivieelSmallhorn (2011)
56024wormsi'vorowormSmallhorn (2011)worm *siwә/
55387tree base'susurootSmallhorn (2011)
52766onetapaoneSmallhorn (2011)
52768one'tapaoneSmallhorn (2011)
54445startaramastar(s) (generic term)Smallhorn (2011)
54446starta'ramashooting starSmallhorn (2011)
47631aunttata[ha]paternal auntSmallhorn (2011)
51739limesticktavapaddleSmallhorn (2011)
51121to hittehitSmallhorn (2011)
51615leg, footte[gi]foot, legSmallhorn (2011)
52147mosquitotemunamosquitoSmallhorn (2011)
49519eartengeriearSmallhorn (2011)
49520earteŋ'gereear (not main word, younger generation)Smallhorn (2011)
55148to tie'tikatieSmallhorn (2011)
49431draw water / carrytimbaridraw waterSmallhorn (2011)
52148mosquitotimunamosquitoSmallhorn (2011)
52149mosquitoti'munamosquitoSmallhorn (2011)
47877bellytinibellySmallhorn (2011)
52260mountaintirihillSmallhorn (2011)
52261mountain'tirimountainSmallhorn (2011)
52414nape['tiri] 'tumomountain topSmallhorn (2011)
51909maletitemaleSmallhorn (2011)
51910male'titemale animalSmallhorn (2011)
49878eyetitieyeSmallhorn (2011)
48743ceaseto'ariceaseSmallhorn (2011)
56037wrapto'kariwrapSmallhorn (2011)
49916face, foreheadtombuforeheadSmallhorn (2011)
49917face, forehead'tombuforeheadSmallhorn (2011)
53761shorttufoshortSmallhorn (2011)
55116throat'tuŋganeckSmallhorn (2011)
53760shorttuposhortSmallhorn (2011)
55126thundertururuthunderSmallhorn (2011)
53460to runtutuverunSmallhorn (2011)