TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hunjara-Kaina Ke

Information:

Glottocode: hunj1241
ISO 639: hkk

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
55494tree top[i] 'kombutree topSmallhorn (2011)
52241mother-in-lawimbeθimother-in-law to manSmallhorn (2011)
49643to eatindaeat!Smallhorn (2011)
49644to eat'indaeatSmallhorn (2011)
49645to eatin'derieatSmallhorn (2011)
49642to eatindetinadrinkSmallhorn (2011)
49641to eatindeti[ona]eatSmallhorn (2011)
51035to hearingenahearSmallhorn (2011)
47539handinge[ri]handSmallhorn (2011)
50198finger[ingeri]singifingerSmallhorn (2011)
51036to heariŋgalisten!Smallhorn (2011)
47541armiŋ'ge[re]armSmallhorn (2011)
49782embersiŋ'goseblackSmallhorn (2011)
49388doginodogSmallhorn (2011)
49469drum'inodrumSmallhorn (2011)
49389dog'inodogSmallhorn (2011)
50358flame[i] 'periflameSmallhorn (2011)
53227rainbowi'ririrainbowSmallhorn (2011)
54118smallisohosmallSmallhorn (2011)
54119smalli'sokosmallSmallhorn (2011)
54509stick (wood)i'tu[fa]stickSmallhorn (2011)
48364branch[i] vahru(tree) branch, twigSmallhorn (2011)
55181tongueivivitongueSmallhorn (2011)
51345husbandivohusbandSmallhorn (2011)
51346husband'ivuhusbandSmallhorn (2011)
55180tongueiwiwitongueSmallhorn (2011)
51344husbandiwuhusbandSmallhorn (2011)
53917sister in lawjaiwusister-in-law to manSmallhorn (2011)
49025cold (weather)jajemocoldSmallhorn (2011)
49026cold (weather)ja'jemocoldSmallhorn (2011)
49040cold (weather)'jamo'jamocoolSmallhorn (2011)
53909sisterjaosister (of woman)Smallhorn (2011)
49260to danceja[va]danceSmallhorn (2011)
52382namejavonameSmallhorn (2011)
52381namejawonameSmallhorn (2011)
49838faeces (dung, faeces, excrement)jebowelsSmallhorn (2011)
53541sandflyje'jekasandflySmallhorn (2011)
48472breath/spiritjenebreathSmallhorn (2011)
52838pandanusjevapandanusSmallhorn (2011)
52837pandanus'jevamangoSmallhorn (2011)
52836pandanusjeβamangoSmallhorn (2011)
51143to hold (in hand)'jikaholdSmallhorn (2011)
51868louse'jikilouseSmallhorn (2011)
54879tail'jimbitailSmallhorn (2011)
51782lizardjin'dopulizard (skin is used for kundu drum)Smallhorn (2011)
53424rope[ji]purisnakeSmallhorn (2011)
55611gutsjomercySmallhorn (2011)
54709sugarcanejousugarcaneSmallhorn (2011)
54710sugarcane'jovusugarcaneSmallhorn (2011)
55684waspju'jumiwaspSmallhorn (2011)