TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hula

Information:

Glottocode: hula1239
ISO 639: hul

Sources: Dutton (1970)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic linkage, Papuan Tip linkage, Peripheral Papuan Tip linkage, Central Papuan Oceanic, Sinagoro-Keapara, Hula-Keapara

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257656napeaigo-Dutton (1970)nape
257642throatkaro-Dutton (1970)throat
257629chin, jaware-Dutton (1970)"jaw, chin"
257616tonguemae-Dutton (1970)tongue
257602tooth (front rather than molar)rua-Dutton (1970)tooth
257589earkea-Dutton (1970)ear
257576noseiru-Dutton (1970)nose
257563eyemaa-Dutton (1970)eye
257550foreheadpaku-Dutton (1970)forehead
257537hairvui-Dutton (1970)hair of head
257523headrepa-Dutton (1970)head
257510all (of a number)mapara-Dutton (1970)all
257497they (pronoun d:3p)ilaDutton (1970)they
257485you pl. (pronoun d:2p)omiDutton (1970)you (pl.)
257474we incl. (pronoun d:1p, incl)iaDutton (1970)we incl.
257461he, she, it (pronoun d:3s)iaDutton (1970)he
257446you (pronoun d:2s)oiDutton (1970)you (sing.
257432I (pronoun d:1s)auDutton (1970)I
257406sibling, same sex, youngerari-Dutton (1970)"sibling, s.sex, younger"
257392sibling, same sex, olderari-Dutton (1970)"sibling, s.sex, older"
257380motherina-Dutton (1970)mother
257368fatherama-Dutton (1970)father
257355wifearawa-Dutton (1970)wife
257342husbandarawa-Dutton (1970)husband
257329young boymeloDutton (1970)young boy (manki)
257306child (m)nau-Dutton (1970)child (m)
257294old womanlogea paraDutton (1970)old woman
257282old manvele paraDutton (1970)old man
257269womanvavineDutton (1970)woman
257254manauDutton (1970)man