TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hula

Information:

Glottocode: hula1239
ISO 639: hul

Sources: Dutton (1970)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic linkage, Papuan Tip linkage, Peripheral Papuan Tip linkage, Central Papuan Oceanic, Sinagoro-Keapara, Hula-Keapara

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258924shortkupaDutton (1970)short
258911longlokiDutton (1970)long
258898bad (deleterious or unsuitable)rakavaDutton (1970)bad
258885goodnamaDutton (1970)good
258872smallkirikiriDutton (1970)small
258871smallkeiDutton (1970)small
258856bigparaDutton (1970)big
258843singsingpalaDutton (1970)singsing
258812net bag lamiDutton (1970)"netbag, bilum"
258800ropekoroaDutton (1970)"string, rope"
258785arrowwaloDutton (1970)arrow
258751butterflynumaDutton (1970)butterfly
258738mosquito(kau) pepeDutton (1970)mosquito
258725fly sp.nemoDutton (1970)fly
258712fishnakamaDutton (1970)fish
258699snakemaniDutton (1970)snake
258686cassowarygelemaDutton (1970)cassowary
258674wingkokokokoDutton (1970)wing
258662eggvaneDutton (1970)egg
258649featheraoi-Dutton (1970)feather
258636birdmanu lamulamuDutton (1970)bird
258623furmanuDutton (1970)dog's fur
258611taillamulamu-Dutton (1970)dog's tail
258598pigiɣu-Dutton (1970)pig
258585dogpaeDutton (1970)dog
258572saltkawaeaDutton (1970)salt
258559tanketramaDutton (1970)tanket
258540pandanus (edible)ɣuriaDutton (1970)pandanus (edible)
258529sugarcanevairaDutton (1970)sugarcane
258516bananakomuDutton (1970)banana
258502yam (taitu)pikuDutton (1970)yam (taitu)
258486yam (maho)malowapaDutton (1970)yam (maho)
258472tarokaleDutton (1970)taro
258460sweet potatomoteaDutton (1970)sweet potato
258448kunaikulokuloDutton (1970)kunai
258426fruitvuavua-Dutton (1970)fruit of tree
258413tree topkuku-Dutton (1970)tree top
258412tree topkori-Dutton (1970)tree top
258399bark (of tree)kopi-Dutton (1970)bark of tree
258387rootlamu-Dutton (1970)root of tree
258375stumpkwala-Dutton (1970)stump of tree
258362branchraa-Dutton (1970)branch of tree
258349trunk (of tree)kapa-Dutton (1970)trunk of tree
258337treeau upuDutton (1970)tree
258323pathraoparaDutton (1970)path
258310asheskavuDutton (1970)ashes (black)
258297smoke (of fire)kovuDutton (1970)smoke
258284firekalovaDutton (1970)fire
258272to blow (wind)lavu-Dutton (1970)wind blows
258259windaɣiDutton (1970)wind