TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hamtai

Information:

Glottocode: hamt1247
ISO 639: hmt

Also Known As: Kapau

Sources: Lloyd (1973)

Classification: Angan, Nuclear Angan, Kapau-Menya

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
6759cold (weather)ymnga(ta)Lloyd (1973)
6778dry (be dry)yeaaLloyd (1973)
6777nameyav'aLloyd (1973)
6764to standya qato[to] underlinedLloyd (1973)
6765to sitya qapmeaa[qm] and [aa] underlinedLloyd (1973)
6722boneyangaLloyd (1973)
6717legyangalegLloyd (1973)leg
6738asheswataakaLloyd (1973)
6750smallwanqaLloyd (1973)
6748fishwaimpokaLloyd (1973)
6734sanduwhaLloyd (1973)
6779who?to'oLloyd (1973)
6737smoke (of fire)tivaakaLloyd (1973)
6755blacktifa'aLloyd (1973)
6781to burn (intrans.)ta qan̲'iLloyd (1973)
6758warm/hotta hangawarmLloyd (1973)warm
6741roottaapingaLloyd (1973)
6784thistaLloyd (1973)
6736firetaLloyd (1973)
6744tailsu'waLloyd (1973)
6727starsa'anaakaLloyd (1973)
6770to lie downsaa'aa qoe[oe] underlinedLloyd (1973)
6769to sleepsaa'aa qoe[oe] underlinedLloyd (1973)
6791leafqu'waLloyd (1973)
6718kneeqomngaLloyd (1973)
6699manqokaLloyd (1973)
6799manyqoaapaLloyd (1973)
6732groundqoaaLloyd (1973)
6752longqhoukaLloyd (1973)
6724liverqe'aLloyd (1973)
6728cloudqawaLloyd (1973)
6789to killqav̲'ikillsLloyd (1973)kills
6766to speakqat̲iLloyd (1973)
6772to hearqata qi̲'iLloyd (1973)
6709earqataLloyd (1973)
6774to comeqap̲iLloyd (1973)
6798to dieqape'i[pe] underlinedLloyd (1973)dies
6754whiteqapaahe'aLloyd (1973)
6768to giveqantaapi[taap] underlinedLloyd (1973)
6762to eatqan̲'iLloyd (1973)
6767to walkqaanga gu̲'wiLloyd (1973)
6726moonqaamngaLloyd (1973)
6780what?pi'yaLloyd (1973)
6729rainpiyarainLloyd (1973)rain
6797roundpamkaLloyd (1973)
6702thountiLloyd (1973)
6783manyninqaLloyd (1973)
6701I (pronoun d:1s)niLloyd (1973)
6775to flynappiyaa'aa qu'w̲ifliesLloyd (1973)flies
6703we incl. (pronoun d:1p, incl)naiLloyd (1973)